Актически перевод на французский

'актически, если € не ошибаюсь, вы были так одеты этим утром, ваша честь.

Et si mes souvenirs sont bons, vous aussi, ce matin étiez habillé ainsi.

'актически, полиции еще предстоит найти хоть одного свидетел €.

La police n ´ a toujours pas trouvé de témoin.

- ќтличный снимок'актически, он лично встречалс € с президентом, но сделать общий снимок, к сожалению, не удалось.

- Et non pas de Californie. - Jolie photo. Il a d'ailleurs rencontré le Président en privé même s'ils n'ont pas eu le temps d'immortaliser ce moment.

'актически ты тоже умерла.

À mon avis, t'es déjà morte.

Ќет, не сказал.'актически, ты вообще почти ничего не сказал.

En fait, vous n'avez pratiquement rien dit.

'актически... € решил остатьс € на дольше.

En fait... j'ai pris la décision de rester plus longtemps.

'актически - без апострофа -'ьюгос.

Techniquement, sans l'apostrophe, C'est Hugos.

'актически, € обращалс € к ƒэймону и ≈ лене, когда € сказал это, Ќо очевидно, что это задело теб € за живое ѕотому что это неправда.

En fait, je faisait référence à Damon et Elena quand j'ai dit ça, et j'ai clairement touché une corde sensible.

'актически, она могла и не уходить. Ќет.

En fait, elle n'est peut-être jamais partie.