Алекто перевод на французский
17 параллельный перевод
Голубянка алекто, Хвостатка березовая, Орион, Толстоголовка желтая,
Hanabe Lycaenidae, Birch Blue, Jozan Chequered Blue Alpine Yellow Dappled Skipper de Sakhaline
Алекто, веди себя.
Alecto. Tiens-toi.
Алекто.
Alecto.
Алекто?
Alecto?
Алекто, ты роняешь свое достоинство из-за мужчин.
Alecto, tu t'es prostituée avec un homme.
Алекто, ты знаешь, что должна делать.
Alecto, tu sais ce que tu dois faire.
Помни, Алекто. Ты знаешь, что ты должна делать.
Alecto, tu sais ce que tu dois faire.
Нет, Алекто.
Mon nom est Alice. - Non, Alecto.
Алекто, Алекто, Алекто.
Alecto, Alecto, Alecto.
Помни, Алекто.
Rappelle-toi.
Тисифона, Мегера и Алекто - три фурии, богини :
Tisiphone, Mégère et Alecto, les trois Furies.
Вы должны спасти семью Мариуса Гонориуса с севера. И вернуться с его сыном Алекто.
Vous partirez vers le nord pour sauver la famille de Marius Honorius et surtout, vous reviendrez avec le fils de Marius, Alecto.
Кто Алекто? Я Апекто.
- Lequel d'entre vous est Alecto?
Алекто мой сын.
Alecto est mon fils.
Алекто, вот ты какой.
Alecto, laisse-moi te regarder.
Юный Алекто.
Jeune Alecto...