Анхела перевод на французский
17 параллельный перевод
Бенхамин и Анхела. По своей ли воле пришли вы сюда, чтобы сочетаться браком?
Benjamin et Angela, vous vous unissez par les liens du mariage librement et sans contraintes?
Я, Анхела, беру тебя, Бенхамина в законные мужья и обещаю хранить верность тебе и в горе и в радости, в болезни и во здравии пока смерть не разлучит нас.
Moi, Angela, te prends, toi Benjamin, pour époux et m'en remets à toi. Je te jure fidélité dans la joie et dans la douleur, dans la santé et dans la maladie, chaque jour de ma vie.
Анхела.
Angela.
Ах ты, счастливчик чёртов, у тебя есть Анхела.
Tu es un sacré petit veinard, avec Angela.
Меня зовут Анхела.
Je m'appelle Angela.
Анхела!
Angela!
Анхела.
Angela!
Сейчас, Анхела, мы почти добрались.
Du calme, Angela, on y est presque.
Нет, Анхела.
Angela, non.