Арджент перевод на французский
34 параллельный перевод
Она же Арджент. Она с ними.
Pourquoi je devrais t'aider?
Его звали Арджент.
Son nom était Argent.
А ему просто повезло, что он немного побыл с Эллисон Арджент.
Et il a été chanceux d'avoir eu ce minuscule aperçu du monde d'Allison Argent.
Класс, это наша новая стдентка, Элисон Арджент Пожалуйста, сделайте все что сможете, чтобы она чувствовала себя радушно
Bien, voici notre nouvelle élève, Allison Argent.
Мистер Арджент?
Vous savez juste sortir dehors. Mr. Argent.
Миссис Арджент, скажете несколько слов?
Madame Argent, pouvons-nous avoir quelques mots?
Несколько слов, миссис Арджент!
Quelques mots, Madame Argent!
Он определенно Арджент.
C'est définitivement un Argent.
Мистер и миссис Арджент, спасибо за ужин.
Mr et Mme Argent merci pour le diner.
А Арджент выпустил в него целую обойму.
Et les Argent ont vidé un chargeur entier sur lui.
Мисс Арджент.
Mme Argent.
Мистер Арджент, у вас есть какие-нибудь идеи на этот счет?
M. Argent, vous n'auriez pas une idée à ce sujet, si?
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь.
En 1977, mon oncle Alexander Argent a pris une chambre au motel Glen Capri pour une seule nuit.
Я имею в виду все убийства с участием Кейт Арджент. А затем Мэтт, убил всех людей, кто утопил его, по его же словам. и все эти убийства.
Je veux dire, tous les meurtres impliquant Kate Argent, et ensuite Matt tuant tous les gens qui l'avaient noyé, et tous les meurtre en ce moment.
И Кейт Арджент была оборотнем?
Et Kate Argent était une loup garou?
Арджент... серебро по-французски.
Argent. Comme le métal.
Я имею в виду Айзека Лэйхи, Эллисон Арджент, Этих близнецов Итана и Эйдена.
De Scott, d'Isaac Lahey, d'Allison Argent, de ces jumeaux, Ethan et Aiden.
Арджент.
Une Argent.
Кто такая Кейт Арджент?
Qui est Kate Argent?
Я хочу чтобы ты убила Кэйт Арджент.
Je veux que tu tues Kate Argent.
Давай же, давай. Ответь на звонок. Ответь на звонок, Арджент.
Allez, réponds, Argent.
Давай, Арджент, отвечай.
Allez, Argent, réponds.
- Арджент. И он со мной не связался.
Et il ne me répond pas.
Единственный, кто знал о берсерках столько же, сколько Арджент.
Le seul qui en savait autant qu'Argent sur les Berserkers.
Арджент.
Argent.
Арджент сказал, мы такого никогда не видели.
Argent a dit qu'on avait jamais rien vu de la sorte.
Вчера ночью Арджент сказал, что Зверь становится умнее.
La nuit dernière, Argent dit que ça devient plus intelligent.
И не Арджент.
Et je ne suis pas Allison.
Мужчину по фамилии Арджент.
Un certain Argent.
Вы сказали Арджент?
Vous avez dit Argent?
Малия в больнице. Арджент ранен. Мама с ними.
Malia est a l'hopital.Argent est blessé Ma mère est avec eux.
Спасибо, что вызвались, герр Арджент.
Merci de votre participation, Monsieur Argent.
Здравствуйте, мистер Арджент. Папа, тебе что-то нужно?
Papa, tu as besoin de quelque chose?