Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ А ] / Арик

Арик перевод на французский

25 параллельный перевод
Геула Нуни Арик Айнштейн
Géoula Nouni Arik Einstein
Арик Шарон исполызовал это и взял в окружение лагеря беженцев Сабра и Шатила, где, по его словам, скрывалисы 2000 боевиков ООП.
Mais Sharon en profite pour encercler le camps de réfugiés de Sabra et Chatila, où il affirme que 2000 terroristes armés de l'OLP s'y cachent.
Очень приятно, Арик.
Enchanté.
Я сказал, " Я слышал, что идет геноцид, Арик. Они перерезали Палестинцев.
" On raconte qu'il y a un massacre dans les camps, que les Palestiniens sont massacrés.
"арик, найди все, что можно о св € з € х јбиба с" алваром.
Croise ce qu'on a sur Abib avec ce "Talwar".
≈ сли " арик прав насчет ѕлимута, то жизни тыс € ч людей под угрозой.
Si Tariq a raison, des milliers de vies sont en jeu.
- ћы думаем, что он в Ћондоне координирует свою часть операции. - " арик!
Il pourrait être à Londres pour coordonner l'opération.
" арик, дай мне его адрес.
Donne-moi l'adresse.
— пасибо, " арик.
Merci, Tariq.
ќни могут быть где угодно. – ут, " арик, начинайте поиск потенциальных целей.
Ils pourraient être n'importe où. Recherchez les cibles potentielles.
Эй, Макс-арик.
Max-aroo.
- Арик Арташьян.
Arik Artashian.
Могучий Арик.
Ariq le Puissant.
Арик... его здесь нет.
Ariq, il n'est pas là.
Арик был моим братом.
Ariq était mon frà ¨ re.
Арик готов присоединится к нападению на Сянъян.
Ariq est prêt à se joindre à nous pour l'assaut de Xiangyang.
Арик предал нас.
Ariq nous a trahis.
Арик прислал мне предательский подарок.
Ariq m'envoie un cadeau empoisonné.
Арик - пёс, который сожрал бы свою собственную плаценту.
Ariq est un chien qui mangerait son propre placenta.
Арик думает, что может ублажать ваших женщин лучше вас.
Ariq pense être un amant plus fougueux que vous.
Арик должен быть растоптан 1000 лошадьми и брошен на гниение.
Ariq mérite d'être piétiné par mille chevaux et de pourrir dans la steppe.
Арик Хан?
- Ariq Khan?
Ты хороший человек, Арик...
Tu es un homme bon, Arik...
Это Арик Леви, и со зданием не продаётся.
C'est un Arik Levy et ça ne va pas avec le bâtiment.
Арик был полусонным.
Arik était à moitié endormi mais je lui ai dit :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]