Ашикава перевод на французский
35 параллельный перевод
Эри Ашикава
Eri Ashikawa
Ашикава-кун!
Dis, dis, Ashikawa-kun...
Ашикава?
Ashikawa?
Ашикава? !
Ashikawa?
о чём это ты? Ашикава!
Qu'est-ce que tu veux dire, Ashikawa?
Великий... как Ашикава.
Lau... Héros, hein? J'aurais préféré "magicien" comme Ashikawa.
Ашикава!
Hé, Ashikawa!
Ашикава!
Attends, Ashikawa!
Ашикава!
Ashikawa!
Не Ашикава.
Ashikawa ne...
Это был не Ашикава. Это какая-то ошибка.
Ashikawa ne ferait pas une chose pareille.
Ашикава!
Arrête, Ashikawa!
Ашикава.
Je veux te croire, Ashikawa.
Ашикава и правда ведёт себя здесь просто ужасно.
Ashikawa a vraiment fait des choses horribles ici.
Ашикава.
Je ne veux pas te combattre, Ashikawa.
35тилетний Ашикава Мицураки и его семья были найдены мёртвыми... Ашикава? ! и совершил самоубийство.
{ \ pos ( 192,44 ) } Un homme de 35 ans et sa famille, les Ashikawa, ont été retrouvés morts... { \ pos ( 192,22 ) } D'après la police... { \ pos ( 192,44 ) } l'homme a pris sa vie, celle de sa femme, de son amant,
Ашикава!
Laisse-moi entrer!
Ашикава!
Je n'en avais aucune idée, Ashikawa!
Ашикава!
Je suis désolé, Ashikawa! Ashikawa! Ashikawa, désolé.
или Ашикава исполнит своё желание.
Tu ferais bien de te dépêcher... sinon Ashikawa aura son vœu en premier.