Бабьё перевод на французский

Она, конечно, покруче чем все это бабьё вокруг.

Pas du toc, ses flotteurs.

Бабьё, суки, не могли прикрыть!

Bloqueurs à la manque!

Бабье нытье и помои...

Toujours des querelles.

Бабье лето!

L'été indien.

- Настоящее бабье лето.

- C'est l'été indien.

Отличное бабье лето, правда?

C'est génial cet été indien, non?

Ладно, Морозговани, задам вопрос иначе. Есть что-нибудь лучше бабьей пизды?

En outre, je demande, Morosgoványi, carrément, directement, existe-t-il plus important que le con d'une femme?

Почти что как бабье лето в середине ноября.

C'est presque l'été indien, ici, en cette mi-novembre.

Я буду парнем из ВДВ. А ты можешь быть парнем с бабьей причёской.

Je suis le mec du SAS, et vous la chochotte.

Знаете ли вы, что такое бабье лето?

Savez-vous ce qu'est l'été indien?

Бабье лето называют подарком Небес.

C'est la raison pour laquelle ils considéraient l'été indien comme un cadeau des dieux.

В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль.

- Belgrade a un festival aquatique tous les automnes.

Ух ты, ты сказал "бабье лето", прямо как в "Беверли Хиллз".

- Wow, tu parles comme dans Beverly Hills

Бабье лето.

Eté indien.

Бабье истеричное. Как ей можно верить?

Je pense que personne n'y croit.