Белов перевод на французский

Мистер Белов?

M. Belov?

Мистер Белов? Стив Теннер.

Je suis Steve Tanner.

Саша Белов.

Sasha Belov.

Ты думаешь, что вы сможете свальсировать назад, как ни в чём не бывало, только потому что у вас Саша Белов?

Vous croyez pouvoir revenir avec Sasha Belov comme si de rien n'était?

Эти девочки должны быть вместе. Это Саша Белов.

- Les filles devraient rester ensemble.

Это Саша Белов!

C'est Sasha Belov!

Мистер Белов?

M. Belov? Attendez.

Мистер Белов? Подождите. Куда вы?

Où allez-vous?

Саша Белов. Вау.

Sasha Belov.

Саша Белов - эгоманьяк.

Sasha Belov a tout un ego.

Они говорят, что Белов - это Бела Кароли, ставший Джеймсом Бондом.

C'est la version James Bond de Bela Karolyi.

- Саша Белов?

- C'est...

- Саша Белов.

Sasha Belov.

- Послушайте, мистер Белов.

- Écoutez, M. Belov...

Белов выгонит тебя немедленно.

Belov pourrait te virer du club définitivement.

Я хочу, чтобы Саша Белов ушел.

Je veux Sasha Belov à la porte.

Я говорила ей отложить свою петицию, но Саша Белов настоял.

Je sais. Je lui ai dit de reporter sa demande, mais Sasha Belov a insisté.

- Это не конец, Белов.

- Ce n'est pas terminé Belov.

Но несомненно вы знали это, Белов.

Mais bien sûr vous le savez Belov.

Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессии.

Belov, je vais vous laisser retourner à votre séance de photos.

Белов!

Belov!

Я хочу, чтобы Саша Белов ушел. - Из Рока?

Je veux Sasha Belov à la porte.

Я не знаю, Белов.

Je ne sais pas Belov.

Мы позволили что бы этот зал стал диктатурой И имя фюрера Саша Белов!

Nous avons laissé ce club devenir une dictature, et le "fuhrer" responsable s'appelle Sasha Belov!

Но я скажу что мне представили чистое доказательство того, что Саша Белов впутан в кое-что... что побеспокоило меня и Национальный Комитет.

Mais je dirais... qu'on m'a présenté une preuve claire que Sasha Belov a été impliqué dans quelque chose qui m'a perturbée, ainsi que le comité national.