Берджес перевод на французский

Большое спасибо, мистер Берджес.

Merci beaucoup, M. Burgess.

Он парень тот еще, Тэд Берджес.

C'est un drôle de jeunot!

Тэд Берджес неплохой парень. - Но необузданный.

Ted Burgess est un brave garçon... un peu surexcité.

Нам нужно поговорить, капитан Берджес.

Nous devons parler, Capitaine Burgess.

Остается Диана Берджес.

Ce qui nous laisse Diane Burgess.

Мы полагаем, что капитан Берджес приехала в округ Колумбия этим утром, используя псевдоним.

Nous pensons que le capitaine Burgess a voyagé vers D.C. ce matin, sous un nom d'emprunt.

Агент Данэм и я будем руководить арестом капитана Берджес.

Agent Dunham et moi allons coordiner l'appréhension du capitaine Burgess.

Предотвратить взрыв капитана Дайан Берджес и арестовать полковника Рэймонда Гордона.

Empêcher la détonation du capitainw Diane Burgess et appréhender le colonel Raymond Gordon.

Мне нравится Макс Берджес.

Je craque sur Max Berges.

Я офицер Берджес.

Je suis l'officier Burgess.

Берджес!

Burgess!

Берджес, ты в порядке?

Burgess, tu vas bien?

Ты хорошо справилась, Берджес.

Tu as bien bossé, Burgess.

Берджес была здесь, когда это произошло, и ее племянница сейчас в отделении интенсивной терапии.

Burgess était là quand c'est arrivé, et sa nièce est aux soins intensifs.

Меня зовут Берджес.

Je m'appelle Burgess.

Берджес ты теперь в Разведке до дальнейших распоряжений.

Burgess, tu es aux Renseignements jusqu'à nouvel ordre.

Это как, Берджес?

Comment ça, Burgess?

Что случилось, Берджес?

Comment tu vas, Burgess?

Джэером Бёрджес, он же Лесной отшельник.

Jerome Burges, alias l'Ermite de la Forêt.

Мистер Бёрджес.

M. Burgess.

Мистер Бёрджес?

M. Burgess?

- Бёрджес.

- Burgess.

Бёрджес?

Burgess, hein?

Эй, Бёрджес. Сержант.

Sergent.

Бёрджес, просто устрой ему стресс-тест.

Essaye le test du repoussement.

Бёрджес. Бёрджес! Иди сюда!

Viens ici.