Блеснёт перевод на французский
10 параллельный перевод
Ты хоть понимаешь, что она тебе не блеснёт, как лёд на катке ночью?
Tu sais qu'elle ne tourne que sur de la glace?
850 ) } Вестником нового дня первый солнца луч блеснёт -
La lumière pointera au bout de l'aube
850 ) } Вестником нового дня первый солнца луч блеснёт -
Yoake no saki ni hikari ga sasuyo
850 ) } Вестником нового дня первый солнца луч блеснёт - 850 ) } Яркой радугой сверкнёт... что вы должны сделать.
Yoake no saki ni hikari ga sasuyo Niji ga kakaruyo Humains, vous devez réaliser ce que vous devez accomplir, et devant qui vous devez faire vos preuves et pour quelles raisons.
Пусть моё имя хоть раз ещё блеснёт под солнцем, прежде чем бесследно исчезнуть.
Laissez mon nom avoir un dernier moment de gloire avant qu'il ne disparaisse de ce monde.
Аббатство блеснет еще раз.
Je crois que Downton Abbey va redevenir splendide.