Бродчерче перевод на французский
19 параллельный перевод
Чье тело было найдено на пляже в Бродчерче, в Дорсете
Son corps avait été retrouvé sur la plage de Broadchurch, dans le Dorset.
Производство рыболовных сетей когда-то было здесь основным, но сейчас в Бродчерче их делаем только мы.
Les filets et les lignes étaient un secteur majeur, mais on est les derniers à en faire à Broadchurch.
Ранее в "Бродчёрче"...
Précédemment...
Было найдено тело одиннадцатилетнего ребёнка на пляже у Прибрежной скалы в Бродчёрче.
Le corps d'un garçon de 11 ans a été trouvé sur la plage du port Cliff de Broadchurch.
Итак, расскажи мне о Бродчёрче.
Donc, parlez-moi de Broadchurch.
Это короткое заявление. Мы подтверждаем, что на пляже Харбор Клифф в Бродчёрче было найдено тело 11-летнего ребёнка.
Ceci est une brève déclaration pour confirmer que ce matin le corps d'un enfant de 11 ans a été trouvé sur la plage de Harbour Cliff à Broadchurch.
Ранее в "Бродчёрче"...
Précédemment dans Broadchurch...
"Как я раскрыл убийство в Бродчёрче".
Comment j'ai résolu le meurtre de Broadchurch.
Ранее в "Бродчёрче" 100 фунтов на то, что использовали эту самую лодку, и это волосы Дэнни Латимера.
Précédemment dans Broadchurch... 100 livres que c'est le bateau qu'ils ont utilisé et que ces cheveux appartiennent à Danny.
Ранее в "Бродчёрче"...
précédemment dans Broadchurch
- О, так вы жена Джо Миллера. Дело в Бродчёрче.
- Vous êtes la femme de Joe Miller.
Ранее в "Бродчёрче"... Привет.
Précédemment...
Ранее в "Бродчёрче"... 11 месяцев назад у нас была клиентка, она не стала заявлять в полицию.
Précédemment... On a eu une cliente il y a 11 mois, qui n'a jamais porté plainte.