Брутальный перевод на французский

Этакий "брутальный подход". А вагина....

Le "principe du bélier en rogne".

Должна тебе сказать, что ты тоже не брутальный бык с племенным клеймом.

Franchement, tu n'as pas l'air d'un cow-boy.

- Такой блин брутальный!

- Macho de mes deux!

( - Такой блин брутальный!

- Macho de mes deux!

Потому что я брутальный!

Parce que je suis hardcore.

Брутальный идиот.

Tas de muscles sans tête.

Брутальный бычище

Triceratops!

Я убью тебя, Брутальный Бычище!

Je vais te buter, Triceratops!

Это Брутальный Бычище, он пришел с Айрин

C'est Triceratops, et il est avec Irene!

Сейчас ты у меня получишь, Брутальный Бычище

Tu n'es pas le bienvenu ici, Triceratops!

Так или иначе нас обоих создал Джор-Эл, и оба мы созданы для того, чтобы спасать цивилизации, чтобы нести мир в этот брутальный мир.

Nous sommes tous les deux le fruit de Jor-El, destinés à sauver les civilisations, à apporter la paix dans un mode brutal.

Мне нужно с кем-то переспать. Мне нужен брутальный секс.

Ils s'en prennent au cabinet.

Теперь у тебя брутальный вид.

Vous avez l'air dur maintenant, vous voyez?

Брутальный капитан снова в седле.

Ca améliore l'air robuste du capitaine.

Или за словечки "модник" и "брутальный" мой ботинок 44 размера полетит кому-то в голову.

Ou... ces bottes "stylé", "robuste" pointure 45 vont commencer à botter des culs!

Самый брутальный из всех, кого я знаю.

Tu es le mec le plus humain que je connaisse.

Комедианта убил брутальный Смывала?

Le comédien a été tué pas un brutal tourbillons?

А теперь крути меня, ты брутальный лев! Да!

Et maintenant tu me fais tournoyer, brute!

Зато теперь у меня типа брутальный вид.

Ça lui donne du caractère.

Этакий брутальный ковбой, сильный и молчаливый.

Du genre cowboy maculé de sang, fort et silencieux.

Ладно, он... он брутальный академик.

C'est un universitaire brutal.

Тебе надо защитить и улучшить свой брутальный образ.

Tu dois protéger et entretenir ton image virile.

Не слишком брутальный парень.

- Oui. Plus un livre-Baden.

Тебе нужен кто-то более брутальный.

T'as besoin de quelque chose de plus brutal.

Там был такой брутальный охранник по имени Ган Ву, но, и этот Ган Ву был любопытным товарищем...

Il y avait cette vraie brute nommé Gun Wu, et disons juste que Gun Wu avait de curieuses intentions envers lui...

Что, если этот сильный, брутальный насильник, кто угодно, на самом деле и есть подлинный я?

Je comprends pourquoi les traqueurs n'entrent jamais dans cette pièce.

Почему мужчины так брутальны?

Pourquoi les hommes sont si violents?