Буфера перевод на французский
229 параллельный перевод
Слушай дальше, сижу я... с этими двумя красотулями в баре.Буфера, бамперы - обалдеть.
Deux nanas, mon vieux, comme ça!
Отцепи лестницу..... положи поперек тележки на буфера.
Décroche l'échelle. Tu la mets en travers sur les roues sur les tampons, voilà. Je vais te dire un truc.
Ты посмотри какие буфера у этой.
Reluque-moi ça.
Зацени её буфера.
Vise un peu ces nichons.
Провожу перенастройку буфера потока.
Réinitialisation du faisceau de particules.
- И самое главное - какие буфера!
Et surtout, des gros nibards.
- Это буфера королевы.
- Ce sont les nichons de la Reine.
! - Буфера королевы.
- Les nichons de la Reine.
Стереть всю память компьютера, необходимую для сохранения структур из буфера.
Effacement de la mémoire nécessaire à la sauvegarde des empreintes.
Это потому что у вас большие буфера.
Normal, vu vos gros nichons.
Не успевал ; всё буфера оттягивал.
Les seins occupaient tout leur temps.
- Ее буфера столько раз были на публике, что им пора найти менеджера.
Ces seins ont tant d'engagements qu'il devraient avoir un agent.
Буфера что надо, улётная задница!
Seins fermes, super cul. Et elle simule!
Я не могу ходить к Дороти Перкинс, с тех пор как мои буфера стали выпирать.
Je pouvais plus aller chez Dorothy Perkins après que mes seins aient poussés.
- Смотри, какие буфера.
Regardez-moi ses nichons.
- Хорошие буфера.
Jolis seins.
выставляй буфера на дорогу.
pointe tes nichons vers la route.
Мне нравятся твои "буфера".
J'aime tes seins.
У неё классные буфера.
Beaux nichons.
Если не считать, что у неё классные буфера. А твои похожи на сиськи старого орангутанга.
Sauf qu'elle a des nichons parfaits et toi, des mamelles d'orang-outang.
Отличные буфера у новой девушки.
Beaux nibard, la nouvelle.
Буфера вон той телочки.
Mate la carrosserie de cette pépée!
Буфера помогут нам выяснить.
Pare-chocs va nous aider à trancher.
Э-э-э, "я нахожу самой эротичной частью женщины её буфера."
"Les nichons sont ce qu'il y a de plus érotique."
Шасси от Феррари, фантастические буфера, и ноги прямо до задницы.
19 ans, un châssis de Ferrari, belle paire de loches, des cuisses sans fin...
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.
La mémoire tampon est effacée à chaque fois qu'on ouvre un couloir espace-temps.
То, что вам удалось засечь предупреждающий сигнал буфера - это просто удача.
Vous avez eu le message d'erreur par pur hasard.
Я получил такой урок не заглядываться на буфера, что не скоро забуду.
Je retiendrai cette leçon : je ne materai plus.
Что исторические силы втягивают нас в конфликт, и без закона как буфера между народами начнется всемирная вендетта, насилие и хаос.
Je crois que des forces ancestrales nous poussent au conflit... et sans la loi comme amortisseur entre les personnes... nous aurions un monde de vengeance... un monde de violence, un monde de chaos.
- " увак, у неЄ такие буфера!
- T'as vu ces nibards?
Груди, соски, буфера прямо в ваши дрочуньи рожи!
Lolos, dounes, mandarines, ananas plein la gueule!
Очень? - Буфера.
Comment?
Сэр, без буфера мы не можем остановить наращивание.
Sans tampon, on ne contrôle rien.
Я выбираю буфера.
Je choisis les nichons!
Знаешь что, капризная девчонка. Если бы не эта мягкая кожа, эти ножки... эти глаза, эти длинные ногти, эти булки и эти буфера, я бы даже не разговаривал с ними.
Sans leur peau douce, leurs jambes, leurs yeux, leurs ongles et leurs nibards, je leur parlerais même pas.
Ее буфера встали мне в 6 тон.
Ces enculés m'ont coûté 6 000 $.
Ты только посмотри на эти буфера.
Imagine le posé sur ta queue.
Буфера.
Des boules.
Пожилая красотка заставила тебя заценить буфера?
Une vieille femme sexy t'a fait ça?
Ты заценил буфера барменши?
Tu as vu le balcon de la barmaid?
Видел ее буфера?
Tu as vu ses pêches?
Буфера!
Les nichons.
А буфера-то хорошие?
Ils étaient comment?
- Это было до или после того, как Рита Сью обнажила свои буфера?
C'était avant ou après que Rita Sue ait fait apparaître ses graisses?
Похоже, энергия внутренне передается из буфера на оружие.
On dirait que l'énergie va en interne jusqu'à l'arme.
Мы должны перенаправить энергию из нашего буфера в оружие. Если мы сможем это сделать, оно будет заряжено.
Il faut dérouter l'énergie du condensateur jusqu'à l'arme.
Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз.
Quand on a dérouté l'énergie jusqu'à l'arme, on a aussi dérouté l'énergie du dispositif d'arrimage dans le sas.
Ну, согласно моим исследованиям, голые буфера...
Selon ma recherche, des seins nus.
Нам нужны широкие бедра, длинные ноги и пышные буфера.
En choisissant la femme, pense aux enfants.
Это настоящие буфера.
Il a de vraies doudounes.
А буфера у нее большие?
Elle a des gros nibards?