Вдыхайте перевод на французский

Сейчас тучные клетки в твоем организме сказали твоим легким : "Не вдыхайте больше пыль".

Tes mastocytes, ce sont des cellules, ont dit à tes poumons de ne plus respirer cette poussière.

Вдыхайте.

Inspirez, ok? C'est ça.

Вдыхайте вместе со мной.

Inspirez... tous avec moi...

Вдыхайте животом, а не грудью.

Respirez avec votre ventre!

Не вдыхайте асбест.

Ne pas inhaler d'amiante.

- Сядьте прямо Спокойно вдыхайте и выдыхайте в эту...

Inspirez trois fois, puis soufflez là-dedans avec la bouche.

Глубоко вдыхайте дым в лёгкие, ваше Высочество.

Inspirez profondément avec vos poumons, Votre Altesse Royale,

Просто закройте глаза и вдыхайте

Ferme les yeux et respire.

Вы ничего не можете с этим поделать, поэтому вдыхайте... и выдыхайте.

Vous ne pouvez rien y faire maintenant, alors inspirez... Et expirez.

Не вдыхайте дым, выходите!

Ne respirez pas la fumée, foutez juste le camp!

Ага, два года подкокаиненого секса с наркобароном делает меня экспертом в деле "вдыхайте глубже через нос".

Deux ans de sexe sous coke avec un baron de la drogue ont fait de moi une experte en inspiration par le nez.

Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов.

Première règle... ne pas respirer ces vapeurs, de ses produits chimiques.

Вдыхайте медленно... Здесь вы найдете только друзей.

Ici vous trouverez que des amis.

Эй, просто вдыхайте ртом, выдыхайте носом, окей?

Inspirez avec la bouche et expirez par le nez. Ok?

Вдыхайте целебную силу.

Sentez la guérison.

Вдыхайте любовь и выдыхайте злобу

Inspirez l'amour... Et expirez la peur.

Вдыхайте, мои маленькие лабораторные крысята.

Respirez, mes petits rats de laboratoire.

Просто не вдыхайте.

N'inspire pas profondément.

Вдыхайте носом, выдыхайте через рот.

Inspirez par le nez, expirez par la bouche.

Вдыхайте эту смесь несколько раз в день.

Respirez dans ce composant plusieurs fois par jour.

Вдыхайте,

Inspirez.

Не глотайте и не вдыхайте жидкость, иначе ваши лёгкие тоже затвердеют.

Ne l'avalez pas et ne le respirez pas, ou vos poumons se solidifieraient également.

Не вдыхайте... дым...

N'inhalez pas la... fumée...

Хм, просто вдыхайте.

Aspirez, c'est tout.

d Мягкий вкус "Чаттертон" вдыхайте неспеша d d угощенье для вас и нерожденного малыша!

♪ un régal pour vous et vous enfant à venir ♪