Википедия перевод на французский
40 параллельный перевод
Мы отказались от химиотерапии... потому что Википедия говорит что сыроедение... предотвращает рак костного мозга
Alors vous annulez la chimio parce que Wikipedia dit que le régime nourriture crue inverse les effets du cancer des os.
Википедия лучшая вещь на свете.
Wikipédia, c'est vraiment génial.
Она просто википедия извращений.
C'est une sorte de Wikipédia du pervers.
Википедия.
- Wikipedia.
Википедия.
Wikipedia.
Ты че Википедия?
T'es Wikipedia?
А Википедия говорит что Мартин Лютер Кинг любил евреев.
Selon Wikipedia, Martin Luther King aimait les Juifs.
- Нет, это Википедия.
- C'est sur Wikipedia.
Не ссылайтесь на меня, это Википедия, и может, не совсем верно, так к чему это я?
Je l'ai lu. C'est Wikipédia qui le dit. Donc, on peut presque y croire.
Да ты лучше, чем Википедия.
- et la mort. - Tu es meilleure que Wikipédia.
Википедия.
De Wikipédia.
Скажи, Джоуи, а Википедия права насчет того, что песня "Walk this way" создана под влиянием фильма "Молодой Франкенштейн"?
Euh... Alors Joey, Wikipedia a raison quand ils disent que "Walk This Way"
Так много еврейских праздников, я не Википедия, чтобы их все помнить.
Tellement de fêtes juives, Je ne peux pas tous les chercher sur Wikipedia.
Мы поняли, Википедия.
On a compris, Wikipedia.
Википедия. Она не только для рефератов.
Wikipedia, ce n'est pas seulement pour les dissertations.
Википедия - величайшее изобретение человечества.
Wikipedia : La plus grande invention de l'homme.
То есть Энциклопедия Британника не подозревала, что появится Википедия.
L'encyclopédie Britannica n'a pas vu Wikipedia arriver.
Спасибо тебе, Википедия.
Merci Wikipédia.
Нам надо, чтобы кто-то, кто не работает здесь написал статью с информацией о МакКензи, что она была председателем Кембриджского союза, а не Оксфордского, чтобы Википедия изменила ее страницу.
On a besoin de quelqu'un qui ne travaille pas ici pour publier un article qui dit que MacKenzie était présidente de Cambridge Union et pas d'Oxford Union pour que Wikipedia accepte l'article.
- Википедия, безусловно.
- Wikipedia bien sûr.
- Википедия крутая.
- Wikipedia c'est génial.
Ты, как википедия по всякой ерунде.
T'es un peu le Wikipédia de l'absurdité.
У Центра правительственной связи есть внутренняя Википедия. На уровне высшей секретности, самой высокой категории допуска...
La GCHQ dispose d'un Wikipédia interne, à un niveau ultra secret.
Это только одна часть, в ней рассказывается о Tempora и ещё нескольких вещах, как та же их Википедия.
Ça parle de Tempora dans un article Wiki.
Я нашла ряд рецептов на лекарства, среди которых люлиберин, и Википедия подсказывает, что это тип стероида, используемого в определённых медицинских препаратах.
Où j'ai trouvé plusieurs prescriptions médicales Parmi lesquelles du GNRH que Wikipédia affirme être un type de stéroïde Utilisé dans certains traitements médicaux.
Википедия не упоминает этого.
Wikipedia ne l'a pas mentionné.
- Википедия.
- Wikipedia.
- "Википедия".
Wikipédia.
- Википедия.
Wikipedia.
Это Википедия, детектив.
C'est grâce à Reddit ( site internet ), détective.
- Я тебе что, блин, Википедия?
Tu me prends pour Wikipédia?
Это Википедия, но для порно.
C'est Wikipédia, mais pour du porno.
Не удивительно, что "Википедия" не точна.
C'est pas une nouveauté, Wikipedia n'a jamais été fiable.
Верно подмечено, википедия.
Très astucieux, Sherlock.
Ладно тебе, мистер "Википедия".
Ok! Écoute, Mr. Wikipédia...
Википедия Уэйд!
Wikipedia Wade!
Википедия этого еще не выяснила.
S'il en existe un, Wikipédia ne l'a pas encore découvert.
Ты Википедия?
Qu'est-ce que tu es, Wikipedia?
Википедия
- De Wikipédia.
Википедия - зло. - Ладно.
{ \ pos ( 192,230 ) }