Вова перевод на французский

Дай-ка редикюль, Вова.

Passe-moi mon sac, Vova.

Дядя Вова, я здесь!

Ohé, je suis là!

- Дайте я, дядя Вова.

- Laissez, je vais porter moi-même.

- Дядя Вова, давай еще.

Essayons encore une fois. - Ça leur plaît.

- Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу!

Monsieur! Il faut faire tourner la tsappa.

Дядя Вова, у Уэфа еще чатлы есть.

Ouef a encore des tchatls.

Дядя Вова, что ты!

Tonton Vova, voyons!

Дядя Вова, Ваше пальто идет в моей шапке.

Tonton Vova. C'est votre manteau et ma toque.

Ку, дядя Вова.

Kou, tonton Vova! Kou, kou.

- Дядя Вова, помогите эцих выкатить.

Aidez-moi à sortir l'etsikh!

Дядя Вова...

Tonton Vova!

Дядя Вова...

Tonton Vova...

Сейчас, Вова, особое время.

Vova, nous vivons un moment exceptionnel.

Вова!

Vova!

Вова.

Vova.

Хорошо, Вова, слушай очень внимательно, повторять я не буду.

Très bien, Vova. Écoute bien, je ne vais pas le répéter.

Понятно? - Кончай филонить, дядя Вова.

Arrête tes simagrées tonton Vova.

Тихо, дядя Вова, она на нас смотрит.

Tonton Vova, silence. Elle nous regarde.

Дядя Вова!

Tonton Vova!

Дядя Вова, пепелац мой.

- Je vous vous offrir le pepelatz. - Tonton Vova, il est à moi!