Геката перевод на французский
17 параллельный перевод
Геката, богиня преисподней и таинственных мест, чьей силе невозможно противостоять.
Hécate, déesse des ténèbres dont le pouvoir brise tout ce qui lui résiste.
Возвращайся в преисподнюю, Геката.
Retourne dans les Enfers, Hécate.
Ты - Геката, королева Преисподней.
Tu es Hécate, Reine des Enfers.
Богиня Геката, твори свою волю.
Déesse Hécate, j'invoque tes pouvoirs.
Диана. Геката.
Diane, Hécate.
А Геката наш свидетель, ты не обманешь меня.
Comme Hécate est notre témoin, tu ne me trahiras pas.
- Это... храм Гекаты. - Геката...
- C'est un temple dédié à Hécate.
- Кто такая Геката?
- Qui est Hécate?
Приди ко мне, Геката.
Viens me voir, Hecate.
- Нет, Геката. Виновата я.
Non, Hécate, c'est ma faute.
- Геката Ливингстон.
- Hecate Livingstone.
- Геката.
- Hecate.
Геката Афродита Ливингстоун.
Hecate Aphrodite Livingstone.
Геката не была богиней моря.
Hécate n'était pas une divinité de la mer.
- Геката - очень необычное имя.
- Hecate est un nom peu commun.
- Чему ты радуешься, Геката?
Qu'es-tu en train de faire, Hecate?
Геката, Медея, Батори всего несколько.
Hécate, Médée, Bàthory n'en sont qu'un exemple.