Грешат перевод на французский

Но записано, что люди, которые грешат или говорят о зле, будут наказаны.

Mais il est écrit que ceux qui commettent un péché ou blasphèment seront punis.

Все грешат.

Tout le monde pèche.

Они грешат в помь / слах и думах своих.

" Ils chancellent en prophétisant, ils vacillent en rendant la justice.

- Я думаю, многие этим грешат.

- Beaucoup de gens vivent ça.

- Как, разве святые грешат?

- Un saint commettrait des erreurs?

Родители грешат - дети страдают.

Les parents fautent, les enfants souffrent.

Кроме того, Они не грешат Поэтому он очень свеж

Vu que jamais ils ne pèchent, leur chair est bien fraîche

Как я уже сказал, в школах грешат этим многие

Oui, beaucoup de lycéens prennent ce truc.

Иной раз грешат и люди в облачении церковном.

Et font leurs actes mauvais et égoïstes en notre nom.

Похоже, там грешат меньше, чем в городе.

Ils font moins de méfaits qu'en ville, on dirait.

Вообще все побывавшие в бою этим грешат, по себе знаю.

Comme tous ceux qui sont allés au combat, j'ai remarqué.

Поистине, пока она на земле, в аду живется спокойно, как в святом убежище, и люди нарочно грешат, чтобы попасть туда.

Allons, ne me parlez pas d'elle. Plût à Dieu que quelque clerc daignât la conjurer ;

Все грешат.

Tout le monde a des péchés.

Тени не грешат.

Les ombres ne peuvent pas pécher.

Все дети таким грешат.

Parce que tout ce qu'on a fait était des conneries de gosses habituelles.

Они грешат.

Ils commettent des péchés.

Этим грешат все авиакомпании в мире.

Toutes les compagnies font ça.