Даймон перевод на французский

Да, каждый раз, когда я еду в ночной клуб Даймон Джо в Эссексе.

Chaque fois que je vais en boîte au Diamond Joe, dans l'Essex.

Да, я уже, мр. Саймон.

Absolument, M. Simmons.

Итак, мы остановились на Марсель Ксавье Реймон. Да.

Pour un petit moment, quoi!

"Мон шу"? - Да.

Mon chou?

Да. "Мон шу".

- Mon chou.

О Саймон, это какой-то кошмар, я прекрасно спала и с утра у меня прекрасный аппетит, это ужасно да?

Ce n'est pas terrible? J'ai merveilleusement bien dormi! Et je viens d'avaler un enorme petit-dejeuner.

ќго, конечно, ѕол — аймон, это да.

D'accord. "Euh, d'accord" pour Paul Simon.

- Реймон Деми? - Да, это я.

- Demy, Raymond, Marcel, c'est vous?

Раймон, не дай им уйти!

Accrochez-vous!

Да, Рэй Соамс был моим пациентом. Графство Рэймон.

Ray Soames était l'un de mes patients.

Да. Я же не произнёс фразу " "Саймон сказал" ".

Je n'avais pas dit "Simon a dit"!

Поговорите со мной. - Да, Саймон, как себя чувствуете?

Alors, Simon?

Да, слушай, Мон, слушай. послушай.

Écoute, Monica.

Мон, я уже был женат. - Да, я тоже, технически.

J'ai été marié!

- Саймон! Как насчет "Sеgа"? - Да.

Simon, on se fait une partie?

- Ну да, Саймон.

- Simon, c'est ça.

Да я не беспокоился и когда тебя не было... мон ами...

Je n'étais pas inquiet quand vous n'y étiez pas... Mon ami.

Да 60 в прошлом месяце. Всего 550 мон.

Avec les 60 mon du mois dernier, cela fait 550 mon.

- Саймон, что делают твои родители? - Да.

Que font vos parents?

Да, это Саймон.

Ici Simon.

- Саймон, передай мне брокколи. - Да, сэр.

Simon, faites passer le brocoli.

Мон ами, как у вас говорят, пеняйте куда хотите! - Вот и пеняй. - Да, я сказал уже.

Mon ami, c'est complètement, comme on dit, parti!

- Да, Саймон.

- D'accord, Simon.

Саймон хороший член Рыб. Да и ты тоже.

Simon est un bon Poisson, et toi aussi.

Да, Велч и Саймон предлагают ему $ 2 миллиона за 3 года, плюс акции.

Oui, Welch Simon lui offrent 2 millions sur 3 ans, et des stock options.

Ладно, Саймон, не возражаешь если мы поговорим наедине? Да.

Ok, Simon, je voudrais parler à Danny en privé.

Привет, Дэймон, твоя сестра, Лилия... не... " О, да.

" Ah, oui.

Саймон с утра не в себе. Да еще какой-то придурок

Un trou du cul a failli nous envoyer dans le fossé.

Саймон... Да что с тобой такое происходит?

Simon, c'est quoi le problème avec toi?

Ты говоришь "Саймон сказал - дай мне твой кошелек", и они так и делают? У тебя бывают видения?

Tu veux dire, "Jakadi donne-moi ton portefeuille", et ils s'exécutent?

Да, Саймон?

Ouais, Simon?

Да, к'мон, мы сделаем это, ребят!

Ouais, allez, on peut le faire, les mecs.

- Да, Кларк. Здесь Саймон Элдер.

Le lendemain,

Саймон, Джулия, это же вашая первая спальная вечеринка, да?

Joli pyjama. Simon, Julia. Votre premier cloître, non?

Да, Дэймон?

N'est-ce pas?

Да, Деймон, заголовок звучит как

Et oui, Damon, les titres disent

Ты Дэймон, да?

Damon, c'est ça?

Да, в кино Мэтт Дэймон сыграл гениального уборщика.

Matt Damon joue un homme d'entretien qui est un génie.

- Саймон, дай, пожалуйста, таблицу лучших игроков.

Tu as dit "s'il te plaît"?

Да, мистер Деймон.

- Oui, M. Damon.

- Да.. Как Дэймон?

Tout va bien?

А, да... Дэймон, давай...

Ouais, Damon, viens...

Знаешь, Дэймон, мы же с тобой на одной стороне.. О, да?

- On est du même côté...

Да, Деймон, пожалуйста.

Si, Damon, s'il te plait.

Да, но Деймон прав.

Oui, mais Damon a raison.

- Да ладно, Дэймон.

- Allez Damon.

- Да, Дэймон.

Oui.

Саймон, не дайте своим способностям лишить вас полноценной жизни.

Simon, ne laisse pas ton pouvoir gâcher ta vie

Да, мне действительно нравится Саймон.

Oui, j'apprécie vraiment Simon.

Да ладно тебе Деймон, я справлюсь.

Je peux le supporter.

Нет, дай мне. Деймон, ну же.

- Non.