Дима перевод на французский
13 параллельный перевод
- Ничего не изменилось с тех пор как Дима уволился.
Arrêtez avec cet Institut!
Возьмите этого Дима например. Он же из деревни.
Dima aussi vient de la campagne.
Мой кузен Дима помогает мне с сувенирами для вечеринки.
Mon cousin Dima m'aide pour les cadeaux des invités.
Дима подогнал мне целый вагон цифровых фотиков прямиком с японского сухогруза.
Dima va me donner des appareils photos venant d'un bateau du Japon.
Как же кузен Дима приобрёл все эти камеры?
Comment le cousin Dima s'est procuré ces appareils photos?
Дима взял не ту коробку!
Dima s'est trompé de carton!
Дима скончался.
Dima est mort.
Затем за жалкие сто баксов, мой двоюродный брат Дима и его капос возьмут..
- mon cousin Dima et ses kapos...
Извини, Дима.
Je suis désolée, Dima.
Говорю тебе, Дима,
Je te le dis, Dima,
Ольга, Дима, Рома, Адам.
Adam, union, David, Ralph, Adam.
... бла-бла-дима-билан.
Mais non.
- Дима...
Arrête, s'il te plaît.