Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Е ] / Евеис

Евеис перевод на французский

27 параллельный перевод
лета, ха евеис оса йаусила вяеиафесаи циа ма пас опоудгпоте.
Tu en auras assez pour aller n'importe où dans les étoiles.
тфоки, евеис ема апо писы соу!
- Jolly, un derrière toi.
дем евеис аккг епикоцг.
Tu n'as pas le choix.
еимаи то ломо леяос поу еявесаи йомта се аута поу евеис васеи.
Je crois qu'on ne peut faire qu'un contrôle de sécurité. Est-ce vraiment nécessaire?
стаялпай, евеис лиа покка упосволемг ьувг.
Que font les techniciens ici alors que l'escadron est en furlon?
ха евеис том пяыто коцо се ауто.
Tu vas devoir te ressaisir.
евы ма етоиласы ема дектио тупоу. евеис йати поу ха гхекес ма пяосхесы ;
Je dois faire une déclaration à la presse.
неяы оти то евеис намайамеи сто паяекхом, акка дем еимаи то идио.
Tu te crois blindé, mais là...
еимаи упеябокг ма евеис дуо амдяес ены апо то спити лоу, лпик.
Tes gars devant chez moi, c'est du gâchis.
лпояы ма соу пы епеидг еисаи астумолийос йаи лпояеис ма евеис йапоиа емглеяысг.
Comme vous êtes policier et avez accès à ces infos :
евеис йати ци аутом ;
T'as rien sur ce type?
дем евеис идеа. дем лпояеис ма йатакабеис. цуяисе спити!
Vous pigez pas. Rentrez chez vous!
дем неяы пыс еимаи ма вамеис ема паиди. акка неяы пыс еимаи ма лгм евеис йамема.
J'ignore ce que c'est de perdre un enfant mais je sais ce que c'est de ne pas en avoir.
еимаи епеидг евеис ахкио ажемтийо ;
Vous avez un boss foireux?
евеис йалиа епаццеклатийг йаята г йати тетоио ;
Vous avez une carte?
ауто евеи ма йамеи ле лема йаи то посо цягцояа ха лахы оти евеис ма лоу пеис.
Je veux savoir et je mettrai le paquet.
йатакабаимеис ти евеис йамеи ;
Savez-vous ce que vous avez fait?
ецы апка еилаи йапоиос, поу ейаме лакайиа поу се ажгсе ма евеис тгм дийг соу олада асжакеиас.
Je suis celui qui vous a laissé avoir votre propre sécurité.
евеис покка адекжои ейеи ены.
On est avec vous.
богха ма деис аккиыс та пяацлата отам евеис вестеи памы соу.
ça aide à prendre du recul quand on a peur.
- ти евеис еды, тол ;
Un problème?
евеис ножкгсеи. йатсе йаты.
T'es foutu, assieds-toi.
- евеис оийоцемеиа ;
- Vous avez de la famille?
- апокко, евеис ауто то пеяиеяцо ужос. ти сйежтесаи ;
Navette prête à l'embarquement...
лгпыс евеис йалиа ;
- J'aurais...
ти евеис ейеи ;
Allez-y.
йаи ыс ей тоутоу, се емглеяымы оти евеис жайеко стгм DARPA.
Oui, vous en avez un.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]