Еверна перевод на французский
13 параллельный перевод
¬ ы можете дать улицам разные имена, но назовЄте ли вы их : ÷ ентральна € улица, — еверна € улица или √ лавна € улица, в этом не будет большой разницы.
Que vos rues s'appellent Center Street, North Street ou Main Street, elles ne sont pas si différentes de celles-ci.
- ƒа, — еверна € ƒакота.
– Oui, dans le Dakota.
— еверна € јфрика потер € на, а через год эти войска понадоб € тс € вам дл € обороны Ѕерлина.
L'Afrique du Nord est perdue. On aura besoin de ces hommes dans un an, pour défendre Berlin.
ак вам известно, этой ночью русские начали новое наступление на группу армий Ђ — еверна € " краинаї в южной ѕольше.
Vous savez qu'hier soir, la Russie a débuté une nouvelle offensive contre l'Armée nord de l'Ukraine dans la section du sud de la Pologne.
— тоит подумать о переброске войск из группы армий Ђ — еверна € " краинаї, а также румынскихЕ Еи предотвратить дальнейшие потери.
Il faut penser à retirer des hommes de l'Armée nord de l'Ukraine, de même que de celle de la Roumanie et prévenir de futures pertes.
— еверна € сторона, Ћинкольн-парк...
Au nord, Lincoln Square... Les Allemands.
— еверна € оре € вступила в блок јзиатско - " ихоокеанского сотрудничества.
La Corée du Nord s'est jointe à l'Organisation de l'Asie-Pacifique.
— еверна € оре € продолжает вести вызывающе агрессивную политику.
La Corée du Nord poursuit sa logique de provocation belligérante.
ѕодлива € масла в огонь, — еверна € оре € разорвала пакт о ненападении.
En soufflant sur le feu, le Nord a violé les pactes de non-agression.
— еверна € оре € - это избалованное дит €.
La Corée du Nord est un enfant gâté. La Corée du Nord menace la planète.
ќни снабдили их оружием и десантной техникой, и — еверна € оре € зан € ла всю северо-западную часть страны.
Ils ont fourni le matériel et les avions, la Corée du Nord détient le Nord-Ouest Pacifique.
— еверна € оре € - это угроза всему миру. Ќа что рассчитывает — еверна € оре €?
Qu'espère-t-elle accomplir?
— еверна € оре €?
La Corée du Nord?