Египтянин перевод на французский
19 параллельный перевод
- Я хожу, как египтянин.
Je marche comme un Égyptien.
Директора заело на песенке "Гулять, как египтянин".
Le principal avait "Walk Like an Egyptian" en tête.
Это было построено в 1999 легендарным Kappa Tau египтянин Джо, кто был вдохновлен после выходных на особых ягодах, и походом в Гавайском марафоне.
Cela a été construit en 1999 par le légendaire Kappa Tau Joe l'Égyptien, qui a été inspiré après un week-end de brownies spéciaux, et une vraie marche à travers le marathon d'Hawai.
Помню когда Джо Египтянин повел меня на мой первый, и с 17 по 20ый.
Je me souviens quand Joe l'égyptien m'a amené à ma "première", et de la 17ème à la 20ème.
Ты кто, египтянин?
Tu es égyptien?
Как говорит наш брат Египтянин Джо, наши предшественники тащили по целому кампусу все, к чему только прикасались их пальцы.
- D'après Joe l'égyptien, notre vieux frère pouvait voler n'importe quel objet passant par ses doigts collants.
8 американцев, один египтянин и трое йеменцев.
Huits américains, un égyptien, et trois yéménites.
Третий - египтянин.
Le troisième était Égyptien.
Египтянин и твои люди показали себя.
Les égyptiens et vos hommes ont prouvés leur valeur.
" Ты египтянин.
Tu es un égyptien.
Точно. А я египтянин.
Oui, et moi, je suis égyptien.
Хорошо, мы полагаем, что он египтянин.
On pense qu'il est Égyptien.
Он упрашивает его. Как один египтянин другого.
Il lui dit qu'ils sont frères.
Египтянин?
Un égyptien?
и увидел, что Египтянин бьет одного Еврея из братьев его.
Il vit un Egyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.
Каждый египтянин познает цену предательства.
Chaque égyptien connaîtra le coût de la trahison.
Мог ли этот египтянин действительно убить одного из них?
Cet Égyptien aurait-il pu en tuer un?
Он египтянин.
Celui-là est égyptien.
- Египтянин!
- L'Ègyptien.