Еда в холодильнике перевод на французский
35 параллельный перевод
Еда в холодильнике.
Il y a à manger dans le frigo.
Еда в холодильнике, и не...
Il y a à manger dans le frigo et ne...
У меня теперь была еда в холодильнике, когда он приходил... он мог отлично поесть.
J'ai pu remplir mon réfrigérateur, quand il passait me voir, il y avait de la bonne victuaille.
Так, сиди тихо и ничего не трогай, еда в холодильнике. Верно.
C'est ça.
У меня есть еда в холодильнике, спутниковое ТВ и большая коллекция настольных игр.
" Il y a à manger dans le frigo, j'ai le satellite et plein de jeux de société.
Тайская еда в холодильнике...
De la bouffe chinoise dans le frigo...
- Сэм, еда в холодильнике, Нехе тоже скажи.
- Sam, La nourriture est dans le frigo, dis le aussi à Neha.
Что ж, если ты ночью проголодаешься, еда в холодильнике, и ты можешь просто сам себе сделать, хорошо?
Si tu as faim pendant la nuit, c'est dans le frigo et tu peux te servir, ok?
Если проголодаешься, еда в холодильнике.
Si tu as faim, regarde dans le frigo.
Ковер, краска, изоляция Еда в холодильнике Все чисто
Les moquettes, peintures et isolations même leur nourriture dégoûtante tout est normal.
Есть какая-нибудь еда в холодильнике?
Il y a à manger dans le frigo?
Еда в холодильнике.
Tous vos repas sont au frigo.
Еда в холодильнике.
Il y a de la nourriture dans le frigo.
Свежие простыни на кровати, еда в холодильнике и...
Il y a des draps propres sur le lit, de quoi manger dans le frigo et hum...
- Детская еда в холодильнике а свежие подгузники в комоде.
Et les couches propres sont dans le meuble.
Еда в холодильнике.
Il y a un plat dans le frigo.
У меня еда в холодильнике дольше хранится.
J'ai eu des restes dans mon frigo pendant plus longtemps que ça.
И... у тебя там еда в холодильнике.
Tu as à manger dans le frigo...
* Еда в холодильнике. *
Il y a de la nourriture au frigo.
В холодильнике есть еда.
Prépare le boudin.
У меня в холодильнике найдется еда для Люка и Дюка
J'ai des steaks dans le frigo pour Lukie et Dukie...
В холодильнике еда, на столе деньги.
Le frigo est plein et je t'ai laissé de l'argent.
- У меня выходной. И там есть теплая уютная кровать.. а в холодильнике трехдневная индийская еда.
Je suis en congé, il y a un bon lit et un curry de trois jours au frigo.
И на кухне еда вся раскидана, хотя все было в холодильнике.
Elle a fait sauter un fusible, et le frigo était plein.
Феденька, еда в холодильнике.
J'aimerais qu'il en reste ainsi encore quelques jours... Fedya, la nourriture est dans le frigo.
Если ты проголодался, в холодильнике есть еда.
Si tu as faim, il y a de la nourriture dans le frigo.
У меня есть еда из китайского ресторана в холодильнике.
- J'ai du chinois au frigo.
В холодильнике в коробке есть тайская еда, если ты голоден.
Il y a du thaï dans le frigo, si tu as faim. Elle connaît ainsi leurs moindres pensées.
В холодильнике есть еда.
Ton repas est dans le frigo.
В холодильнике еда.
Il y a à manger dans le frigo.
Я отправила специалиста в дом жертвы, он нашел лосось, капусту и коричневый рис, в холодильнике в контейнере с надписью "собачья еда".
J'ai donc envoyé un technicien vérifier la maison et il a trouvé du saumon, du chou frisé et du riz brun dans un bac dans le réfrigérateur noté "nourriture pour chien".
В холодильнике всегда есть еда.
Le frigo est toujours rempli.