Едрён перевод на французский

- Едрён-батон!

- Par tous les saints!

Вот это, едрён патифон, именно тот момент, который бывает раз в жизни!

C'est ton putain de moment de gloire! On a un seul moment comme ça dans la vie.

О, моя нога! Едрён... батон!

Fils de... papa!

Едрён батон! В этом доме ничего не открыть!

Rien ne s'ouvre ici!

Его дама, едрён батон, а ты кто?

Son rencard, qui diable es-tu?

Едрен-батон.

Et merde!

Едрен батон!

Oh mon Dieu.

Едрен.. "уж полночь близится"!

Bon sang, il est presque minuit.

Там было старое нацистское барахло, которое он сохранил с войны. Едрён-батон!

Des vieux trucs nazis qui dataient de la guerre?

Едрен батон!

Merde!

Едрён батон!

Hachi Machi. Merci.

- Едрен корень!

Putain!