Елс перевод на французский
11 параллельный перевод
У нас есть 24 часа на принятия решения, Я - за, Сайелс - за.
On a cette possibilité pendant 24 h, et cela depuis déjà 3 heures Je le veux, les ventes aussi.
Я Саймон Стайелс.
- Je suis Simon Stiles.
Папа, мама. Это Саймон Стайелс.
Papa et Maman, voici Simon Stiles.
цкюпюкэмюъ гнмю рнкэйн дкъ ткюпюжхх х децкюпюжхх ю, ъ елс : "дюбюи акхлтюпйя", онмхлюеьэ?
Alors je lui ai dit, "donne-moi le blimfarx". Ce gars ne connaît pas la monnaie interstellaire. C'est comme si j'essayais de manger un flimflam.
елс мюдн ашрэ пъъъ [пшцюер] ююднл х онлнцюрэ лме.
Jerry, je ne veux pas que ce qu'il se passe maintenant s'arrête. Non, je comprends...
Есть бывший, Чарли Лэнг. 8 лет за подделку чеков, тюрьма Авойелс.
Elle a un ex, Charlie Lange, qui a pris 8 ans à Avoyelles pour chèques sans provision.
Это Авойелс.
On est à Avoyelles.
Ледоу получил два года в Авойелс, и угадай кто был его сокамерником последние 4 месяца.
Ledoux a fait deux ans à Avoyelles, et devine qui était son compagnon de cellule les 4 derniers mois?
В Авойелс.
Direction Avoyelles.
Я Саймон Стайелс...
- Je suis Simon Stiles...