Ендлер перевод на французский
22 параллельный перевод
ƒжо " ендлер снова в больнице.
Joe Chandler est encore à l'hôpital.
- Ёто был Ћи " ендлер.
- C'était Lee Chandler.
- Ћи " ендлер?
- Lee Chandler!
" ендлер.
Chandler!
ѕон € л, " ендлер? ≈ ще только раз.
Tu comprends ce que je dis, Chandler?
" ендлер, на скамейку.
Chandler, suspension.
јга, д € д € приезжает только когда мистер " ендлер в больнице.
Oui. Il vient seulement quand M. Chandler...
"начит, это Ћи" ендлер.
C'est lui, Lee Chandler?
ƒа, здравствуйте, мен € зовут Ћи " ендлер.
Oui, bonjour, monsieur.
ћой брат ƒжозеф " ендлер сейчас лежит в морге Ѕольницы Ѕэверли.
Lee Chandler. Mon frère Joseph Chandler est à l'hôpital... à la morgue de l'hôpital de Beverly.
ƒа, € только что говорил... ƒа, мен € зовут Ћи " ендлер.
Oui, je viens de parler... Oui, monsieur, je m'appelle Lee Chandler.
"тобы доставить его тело в... ѕростите, мистер" ендлер. Ќе думаю, что ѕатрик должен это слышать.
Excusez-moi, monsieur Chandler, mais je suis pas sûre que Patrick doive entendre.
- — пасибо, мистер " ендлер.
- Merci, monsieur Chandler.
- Ќет, спасибо, мистер " ендлер.
- Non, merci, monsieur Chandler.
ќ да. ¬ еликий капитан " ендлер.
Le grand commandant Chandler.
ѕонимаю ваше беспокойство, сэр но сейчас капитан " ендлер обнаружил геноцид в јзии..
Je comprend votre inquiétude, monsieur, mais maintenant que le commandant Chandler a découvert un génocide en Asie...
Ёто был "ом" ендлер?
C'était Tom Chandler?
"десь" ендлер встретитс € с другими корабл € ми.
C'est ici que Chandler va rencontrer nos autres navires.
апитан " ендлер — ообщил. оординаты 23.41 севера к 118.83 востока.
Le commandant Chandler vient de dire qu'il est au 23.41 Nord par 118.83 Est
Ёто капитан " ендлер?
C'est le commandant Chandler?
"от самый Ћи" ендлер, да?
Le Lee Chandler?
ј € ему говорю : "ака € разница, мистер" ендлер?
Et moi, j'ai dit :