Ернуда перевод на французский

И очевидно, это была полная ернуда.

Et de toute évidence, c'était juste un gros tas de mensonges.

Это не ернуда какая-то.

Ce n'est pas nul.