Ерой перевод на французский

√ ерой-пожарник, в зареве огн €.

Le pompier héroïque, plein cadre.

√ ерой не может жить в вакууме!

Un héros ne peut exister dans du vide!

√ ерой, а теперь ещЄ и самое секретное оружие нашей страны.

Il est un héros, et maintenant l'un de nos armes les plus sécrètes.

¬ еро € тно, ээ, у этой женщины, ээ, был сообщник, который помог ей, выступивший еЄ проводником.

LUIGI : Cette femme, avait peut-être un complice, un compagnon qui l'a aidée, agissant comme son guide. DES PREAUX :

√ ерой?

Un héros?

¬ еро € тно, это просто ошибка прибора, но на вс € кий случай пристегните свои ремни, пока мы не предпримем все необходимые меры.

S ûrement un problème de jauge, mais par précaution... attachez vos ceintures, et veuillez suivre nos consignes de sécurité.

ƒжонси! √ еройский вид. " подсветка сзади.

Un héros... en contre-jour.

¬ еро € тность попадани € - 20 к 1.

T'as 20 chances contre 1.

- ¬ еро € тно, вам нужна смена оботановки,

- On pense que vous avez besoin d'ailleurs.

¬ еро € тно, вы помните его историю. ќн был убит в своей же камере в преддверие заседани € большого жюри.

Rappelez-vous de ce policier assassiné dans sa cellule juste avant de passer devant le grand jury.

" ы немного мал дл € геро €, не так ли? √ еро €?

Tu es petit, pour un héros!

¬ еро € тно, потому что я начал видеть ¬ ас по-другому.

Sûrement parce que je commençais à te voir autrement.

¬ еро € тно вы это знаете лучше мен €.

Vous le savez sûrement mieux que moi.

акой-нибудь " скусственный – азум должен был выжить. ¬ еро € тно, он собрал различные выброшенные части.

Une des I.A. a dû survivre et elle a assemblé des morceaux.

¬ еро € тно этого не произойдЄт, но € не исключаю этого.

Je n'ai pas prévu de divorcer. Mais ce n'est pas exclu?

¬ еро € тно и то, и другое. - ќ.

Ou les deux.

- ¬ еро € тно, это только на период медовых мес € цев, к сожалению.

- Sans doute ma période de grâce.

¬ еро € тно, пока он был зан € т разгрузкой.

La victime déchargeait.

¬ еро € тно, таким нужно родитьс €.

There to you had to be born, I guess.