Ея перевод на французский

акка о дя цоуойея йатасйеуасе том лажи йаи еилаи сицоуяос оти ха соу жтианеи акком.

Mais c'est le Dr Wilker qui a fabriqué Muppet et je suis sûr qu'il t'en fera un autre.

лгм амгсувеис. о дя цоуойея ха том жтианеи йакутеяо апо пяим.

Ne t'inquiète pas. Le Dr Wilker va le remettre sur pieds.

- ам лпояоусале ма амаваитисоуле та тамйея тоус...

- Si on pouvait intercepter les tankers...

- циати ма асвокгхеис ле та тамйея ;

- Pourquoi s'embêter avec des tankers?

етоиласе та сведиа лавгс циа тгм йатакгьг аутым тым тамйея йаи ха та ецйяимы.

Prépare un plan d'attaque pour capturer ces tankers et je l'approuverai.

- сицоуяа та тамйея ха евоум покелийг айокоухиа.

- Les tankers doivent être escortés.

йакутеяа ма жуцеис. дем хекы г лпке лоияа ма жтасеи аута та тамйея лета апо том йеим.

Allez. Je ne veux pas que l'Escadron Bleu arrive aux tankers après que Cain ait planté le drapeau.

ма ема тамйея тым йукымым.

Le voilà, le tanker cylon.

дем бкепы йамема ивмос тым... ой, лпке лоияа, пиасе доукеиа. деутеяо тамйея тым йукымым.

Deux tankers cylons.

лгм втупгсеис йамема апо аута та тамйея.

Escadron Bleu, au travail. Ne tirez pas sur ces tankers.

аутои гтам. ас сумодеусоуле аута та тамйея.

C'est tout, allons chercher les tankers.

- поу еимаи та 2 тамйея ;

- Où sont les deux tankers?

суццмылг амтала, акка ле ока аута та сйажг тяицуяы ма покелоум циа тис фыес тоус дипка ста тамйея, упохеты оти дем епяепе ма стеикоуле ломо тис дийес лоу лоияес.

Désolé Adama, mais avec tous ces vaisseaux qui se battaient autour des tankers... On aurait peut-être dû n'envoyer que mes escadrons.

диоийгта, ле око том себасло, г лпке лоияа дем гтам йомта отам та тамйея аматимавтгйам!

L'Escadron Bleu n'était pas à proximité quand les tankers ont explosé.

- ти сумебг ста тамйея ;

- Qu'est-il arrivé à ces tankers?

ле том идио тяопо поу апожасисес тгм лоияа тым 2 тамйея тым йукымым ;

De la même façon que tu as décidé du sort de ces tankers cylons?

посо йаияо пистеуеис оти ха диаяйоусам та йаусила апо аута та 2 тамйея ;

Combien de temps le carburant de ces tankers aurait-il duré?

диоийгта, ле око том себасло, г лпке лоияа дем гтам йомта отам та тамйея аматимавтгйам!

Avec tout mon respect, l'Escadron Bleu n'était pas là quand les tankers ont explosé.

лиа епамакгьг тоу атувглатос ле та тамйея ;

Que l'incident des tankers se répète?

- ыяаиа. - лпояоуле ма стеикоуле та тамйея йаи ма амайакесоуле та лавгтийа.

- Bien. - Rappelons les vipers.

акка локис еваса том лпамйея йаи том тацйс.

Oui, mais je viens de perdre Bunker et Taggs.

Помяни Господи Боже наш раба Твоего Петра и рабу Твою Веру, и благослови ея.

Considère, Seigneur, Ton serviteur Piotr et Ta servante Véra... et les bénis.

возвысь ея яко кедры ливанския, яко лозу благорозную.

Propulse-les comme cèdres du Liban, comme vigne aux pampres généreux.

Тогда взяла Сепфора камень острый и обрезала сыну ея плоть крайнюю "

"Alors, Séfora prit un silex " et trancha le prépuce de son fils. "

Оже слови ея.

Feu vieux baille sur tout.