Жемчужно перевод на французский

Мужчины с жемчужно-белыми зубами выглядят так сексуально.

Il n'y a pas plus sexy... qu'un homme aux dents éclatantes.

Хорошо, что мы говорим Жемчужно-смотреть.

Bon, c'est... nacré.

Отлично, как тебе мой жемчужно-мегапиксельный вид?

Ok, comment est mon brillant à travers cette webcam haute définition?

Вам нужно показать покупателям свои жемчужно-белые зубы.

Montrez vos blanches quenottes aux clients.

Ну, в скором времени жемчужно-белые. Вам необходимо отбелить их.

Enfin, il faudra les brosser.

Жемчужно-серый

Gris perle.

У меня есть жемчужно-серый, очень красивый

J'ai... gris perle. C'est très joli.

Разве что жемчужно-серьiй...

Du rose et du mauve.

Проверь, есть ли там какие-нибудь коричневые или красные пятна или жемчужно-белые оболочки...

Regarde si tu as, tu sais, des tâches marrons ou rouges ou des revêtements blancs nacrés.

Черт, это жемчужно-белые?

Putain, c'est des dents blanches que je viens de voir?

Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного.

Je dirais plus une couleur taupe ou sable, peut-être même une nuance de corail avec un soupçon de coquille d'ormeau.

Мы около спутниковой техники 7 миль к западу от Жемчужной бухты.

Nous sommes dans une installation satellite à 7 miles à l'ouest de Pearl Bay.

Девушку с жемчужной серьгой.

La fille aux perles.

Моя улыбка мятно-белая и жемчужно-свежая.

Mon sourire est extra blanc et frais comme la perle.

Жемчужно-белая, жемчужно-белая.

Blanc comme la perle. Blanc comme la perle.

Хорошо, моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

Mon sourire est blanc comme la perle et extra frais.

Моя улыбка жемчужно-белая и мятно свежая.

Mon sourire est blanc comme la perle et extra frais.

Моя улыбка жемчужно-белая и мятно-свежая.

Mon sourire est blanc comme la perle et extra frais.

Я помню, когда мы смотрели "Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки.

Dans La Jeune Fille à la perle, tu adorais sa boucle d'oreille.

Мне вспомнилось, как я ходил на каяке по Жемчужной реке в Чжуншань.

Ça me rappelle quand je faisais du kayak sur la rivière des Perles vers Zhongshan.

Выделил время из своего насыщенного расписания, сел за свой жемчужно-белый столик там, и такой : "Так, ангелочки, вот мой план на Джесси Кастера".

Il a dégagé du temps dans Son planning, Il a convoqué Ses anges et a dit : "J'ai un projet pour Jesse."