Женщина говорит на родном языке перевод на французский

[другая женщина говорит на родном языке ] [ женщина смеется] мужчина : Ух ты!

Ouah.

женщина говорит на родном языке : Правда?

Vraiment?

женщина говорит на родном языке : Для чего эти приношения?

C'est quoi ces offrandes?

женщина говорит на родном языке : Полнолуния? [другая женщина говорит на родном языке] женщина :

La pleine lune? Qu'est-ce que c'est?

[крик петуха] женщина говорит на родном языке :

C'est pour Vishnu. Cette eau est pour lui.

женщина говорит на родном языке : Да брось ты хвастаться.

Oh ça va, arrête de te vanter.

женщина говорит на родном языке : Закопать ноги в мокрый песок.

Enfoncer mes pieds dans du sable mouillé.

женщина говорит на родном языке : Быть со своими детьми. Заботиться о них.

Être avec mes enfants et m'occuper d'eux.

женщина говорит на родном языке : Вы любите своего мужа?

Vous aimez votre mari?

женщина говорит на родном языке : Я люблю... чистить что-нибудь очень грязное и наслаждаться результатом.

J'aime... nettoyer quelque chose de très sale pour pouvoir admirer le résultat.

женщина говорит на родном языке : Нет.

Non.

женщина говорит на родном языке : Не получается. [мужчина говорит на родном языке] женщина говорит на родном языке :

Ça ne veut pas bouger.

[женщина смеется] женщина говорит на родном языке : Энн, Джон спрашивает, позволишь ли ты ему сделать то, что ты обещала ему сделать на 40-й день рождения, но этого так и не произошло. Ну-ну.

Oh vraiment?

Я везде ношу их с собой. [женщина говорит на родном языке ] [ Масуд говорит на родном языке] женщина :

Je les emmène partout avec moi.

женщина говорит на родном языке : Кошек.

Les chats.

женщина говорит на родном языке : Культур, которых не понимаю.

Les cultures que je ne comprends pas.

женщина говорит на родном языке : Я ничего не боюсь. [другая женщина говорит на родном языке] женщина говорит на родном языке :

Je n'ai peur de rien.

Я хочу попить. [мужчина говорит на родном языке ] [ женщина смеется ] [ мужчина кашляет]

Je veux de l'eau. Aujourd'hui, nous allons filmer Sasha pour son tout premier rasage.

вторая женщина : Ну, может, чуть-чуть. [женщина говорит на родном языке]

Peut-être un peu.

женщина : Ты думаешь только о своем пузе. [мужчина говорит на родном языке] мужчина :

Tu ne penses qu'à ton estomac.

женщина говорит на родном языке : Полдник! [дети тяжело дышат]

À table! C'est du balut.

женщина говорит на родном языке : С этим не получается.

Celui-ci ne me soulève pas.

[мужчина смеется] женщина говорит на родном языке : Тут есть новый.

Il y en a un autre là-bas.

женщина говорит на родном языке : Посмотрите туда! [радостные возгласы]

Regardez devant! Incroyable.