Жереми перевод на французский
15 параллельный перевод
Жереми Ренье
Marianne! Marianne!
Добрый вечер, это... Это Жереми.
- Euh, oui, bon soir, c'est Jérémy.
Жереми, мой одноклассник.
- Jérémie, un copain de classe.
Помоги Жереми, сыграй Джульетту, пока её нет.
Tu veux pas donner la réplique à Jérémie pendant qu'elle est partie?
Как можно желать, чтоб Жереми играл, если сам не делаешь, как надо?
- Comment veux tu que Jérémie puisse jouer si toi tu n'es pas juste?
Жереми, мне бы хотелось, чтоб ты играл более выразительно.
Jérémie j'aimerais que tu joues avec un peu plus d'intensité s'il te plaît.
Ѕратан, а кто ты нахуй такой, ƒжереми айл?
Tu te prends pour un psy ou quoi?
я знаю как вернуть ƒжереми
Je sais comment faire revenir Jeremy.
" ы заботишьс € о ƒжереми, так?
Tu tiens à Jeremy, hein?
Ѕонни, ты можешь сделать это ради ƒжереми.
Bonnie tu peux le faire pour Jeremy.
я думаю, € помню как находилась в пещере и ƒжереми пыталс € вырвать лекарство из рук — айласа
Je crois me souvenir être dans la grotte, et Jeremy essayait de récupérer le remède des mains de Silas.
Ѕонни, есть кое-что, что ты должна знать о ƒжереми.
Bonnie, il y a quelque chose que tu dois savoir à propos de Jeremy.
Жереми, к груше.
Jérémy, à la poire.
Да, правильно. Жереми.
Oui, c'est ça, Jérémy.
Браво, Жереми.
- Bravo, Jérémie.