Жжем перевод на французский
17 параллельный перевод
Мы днем огонь, как говорится, жжем!
- N'y allons pas, ça n'a pas de sens
Да, чувак. Давайте покажем этим пидорам, как мы жжем!
On va calmer ces bouffons!
Мы вернулись и жжем на полную мощность.
Tous les systèmes sont à nouveau 100 % opérationnels.
Мы просто жжем!
"Nous sommes un hit!"
Мы жжем бензин на то, что она никогда не получит.
On... on brûle de l'essence pour quelque chose qu'elle n'aura jamais.
жжем # безБурского
# pasdeburskiautorisé.
Мой товарищ Луис и я жжем маленький костер.
Mon pote Lui et moi faisons un feu de joie.
"Да пристрелите его, сколько электричества жжем". Поэтому я и поняла, что тут что-то нечисто.
Touchez pas le 3e rail sinon vos p tits culs vont choper 750 volts.
- Мы жжём...
L'INDE LIBRE
- английскую одежду! - Мы жжём... - английскую одежду!
Nous brûlons le tissu anglais!
Почему мы грубим, хамим, напиваемся, падаем, жжём резину, издаем звуки поцелуев из окон?
Pourquoi sommes-nous grossiers, irresponsables?
А чего бы тебе не показать бомжаре, как мы жжём?
Calme ce poivrot.
Вау, только мы жжем свет заполночь?
On brûle la chandelle par les deux bouts?
Это потому что мы просто жжём.
C'est parce qu'on est... en feu.
Потому чтомы тут денежки жжём.
On brûle de l'argent.
Мы просто жжём!
Nos lignes sont si nettes.
- ( синди ) Жжём "чИтос", йо!
Des chips enflammées!