Живьiм перевод на французский
6 параллельный перевод
Хочешь увидеть сьIна живьIм, отдай мне деньги!
Si tu veux ton fils, le fric!
Если тьI вернёшь моего сьIна, живьIм и невредимьIм, я сниму вознаграждение. Если тебе повезёт, тьI сможешь исчезнуть. Понял?
de rendre mon fils vivant, indemne alors je retirerai la prime et vous pourrez disparaître.
- Взять его живьIм.
Il nous le faut vivant ;
Но даже он не смог вьIбраться Из этой ситуации живьIм.
Et même Kevin n'en est pas sorti vivant.
¬ озвращайс € сюда живьIм как можно скорее.
Revenez ici vivant aussitôt que possible.
Он нужен живьiм!
Courez-lui après!