Жильберта перевод на французский
13 параллельный перевод
Жильберта выйдет замуж за другого.
Gilberte va épouser un autre homme.
Мое решение зовут Жильберта.
Ça vous amuse de me voir amoureux?
Я записал как Жильберта кладет ногу на ногу.
Gilberte quand elle croise les jambes.
Жильберта не пишет романов.
Gilberte n'écrit pas de roman.
Это Жильберта.
Bon, je vais répondre.
Надо же. Это не Жильберта, но женский голос.
C'est pas Gilberte, mais c'est la voix d'une femme.
- На этот раз это Жильберта.
- Cette fois, c'est Gilberte.
Да, его сестра Жильберта рассказала об этом - она ни разу не сказала - это вкусно.
- Sa soeur raconte que jamais il n'a dit : "Voilà qui est bon." - Moi, je dis : voilà qui est bon!
Жильберта.
Gilberte.
Моя малышка Жильберта, я всегда в форме!
Ma petite Gilberte, je vais très bien!
Жильберта, послушайте!
Oh, écoutez, Gilberte!
Ответ - Жильберта.
Quoi de neuf?
Надо его спрятать, пока Жильберта не нашла.
Va falloir le faire disparaître avant que Gilberte le découvre.