Жри перевод на французский
116 параллельный перевод
Жри!
Va bouffer!
На, жри!
Mange, imbécile!
Жри дерьмо!
Va chier.
Жри это!
Prends ça.
Не жри ничего, что тебе дают жёлторотые.
Mange pas ce qu'ils te filent. Retourne à ta place.
Жри, Индеец. Лакай, давай.
Bouffe-moi ça, Peau-Rouge.
Заткнись и жри шишки!
- Mange ta pomme de pin!
Все-то не жри вонючка!
- Aboule, tête de groin.
Жри! Жри!
Mange, mange!
А теперь, жри его!
Allez, mange!
Жри его, я сказала!
Mange!
А сейчас жри его!
Mange!
Если ты один из нескольких избранных людей на этой земле, кому посчастливилось заполучить стейк - жри его быстрее! О чем вы говорите?
Ils parlent de quoi?
Я больше не хочу слышать ни слова, блять, так что сиди, жри, а дома разберемся, ок?
Tu vas manger ta putain de bouffe... " " et on discutera à la maison, OK? "
Жри говно уёбок!
"Mange de la merde, pauvre enculé!"
- Жри своё говно!
Bouffe ta merde!
Жри сам свой сахарок!
Et ça, c'est du sucre pour votre cacao?
"Жри пингвинье дерьмо, заднепроходный спелеолог"
"Bite de pingouin" ou "Nique ton oncle".
Заткнись и жри свои хлопья.
Ta gueule et mange tes CornFlakes.
— Жри свой штрудель, Ганс.
- Mange ton strudel.
Жри дерьмо, гавнюк.
- Va te faire voir, Enfoiré.
А у баб хоть мороженое из толчка жри, так чисто!
Chez les femmes, on pourrait bouffer de la glace dans la cuvette.
Давай, жри это, жри землю!
Allez. Mange. Mange.
Жри, тогда отпущу!
Mange ça et t'es libre.
Жри картошку, жирный хуисос.
Mange-les, les frites, gros lard!
Давай, жри их!
Bouffe-les!
И не жри много
Et n'en mange pas trop!
Жри, пес, жри!
Mange, mon gars!
Жри!
Mange!
Жри.
Allez.
Давай, ну же, жри, жри, жри!
Allez, bois, bois, bois!
На, жри, скотина!
Mange ça! Mange ça!
Жри!
Mange ça!
Тогда тогда жри давай.
Alors, bouffe ton assiette.
Беги домой и жри свою фаршированную рыбу!
Rentre chez toi manger du gefilte fish!
Жри свой овощ.
- Faut toujours manger ses légumes.
Сам жри.
Toi seul?
Ну, жри меня, с * ка, мразь е * аная!
Allez-y bouffez-moi, sales connards dégueulasses!
Жри! Жри! Жри!
Laissez--moi vivre
Жри это!
Allez, avale tout!
Жри это!
Tu vas bouffer oui?
Насрать, жри.
Je m'en fous. Allez mange!
- Я сказал, жри!
- - Je t'ai dis de manger. -
Не думай, жри.
Alors arrête de penser et mange.
Жри банан или мы тебя прикончим!
Mange la banane, ou on te descend!
Жри, я сказал.
Oh que oui.
Хочешь? Жри!
Bouffe-le et étouffe-toi avec!
-... в баре идиотов жри-сколько-влезет.
- devant un tel festin.
Тогда сама жри это.
Tu le manges!
- На, жри, толстый!
Bon appétit, gras double.
Жри долбаные вафли.
Mange ta putain de gaufre.