Жуковед перевод на французский
6 параллельный перевод
Это наш жуковед.
Ah, le garçon insecte.
И Жуковед – главный герой моей книги.
et l'homme-insect le numéro un!
Вы меня смешишь, Жуковед.
Tu m'fais mourir de rire insect-man.
А теперь не так весело, а, жуковед?
pas aussi bien maintenant, hein insectes man?
Жуковед – он редко предупреждает нас, так что, прислушайся к нему.
- L'homme-insecte nous avertit rarement, donc, je voudrais, vous savez, écouter ce qu'il dit.
Стоп, Жуковед.
Ça va, le spécialiste des bébêtes.