Журдан перевод на французский
12 параллельный перевод
Нет, Журдан, я сделала пару звонков и пресекла все попытки.
Jourdain, je m'en suis occupée.
Журдан, когда Барби приговорили к смертной казни?
Jourdan, il a ete condamne a mort quand, Barbie?
- Франк Журдан.
- Franck Jourdan.
Если Журдан опубликует статью, у Помпиду могут быть проблемы.
Si Jourdan publie son article, Pompidou risque d'etre attaque.
- Где остановился Журдан?
- Jourdan est a quel hotel?
Он сказал, что Журдан пытался связаться со вдовой милиционера, который якобы участвовал в расстреле в Рийе.
J'ai appris que Jourdan a essaye de contacter la veuve d'un milicien qui aurait participe a l'execution d'otages a Rillieux.
На этот раз, дорогой Франк Журдан, я вас опередил.
Cette fois, monsieur Franck Jourdan, j'ai un coup d'avance.
Я не знаю, где он, г-н Журдан.
J'ignore ou il est, monsieur Jourdan.
Марианна, это Журдан.
Marianne, c'est Jourdan.
Журдан слушает.
Allo, Jourdan?
Здравствуйте, г-н Журдан.
Bonsoir, monsieur Jourdan.
Это Франк Журдан.
Allo.