Залётные перевод на французский

Вперёд, залётные! Не подведите!

Prancer, tire!

Чтоб не голосовали залётные, определимся со сроком проживания. Так мы заебашим им нож под рёбра.

Quant aux tricheurs, une période minimum de résidence leur mettrait une bonne épine dans le pied.

"Красная тень" ( исп. ) - это недавние залётные из Закатекаса.

L'Ombre rouge : ils viennent d'arriver de Zacatecas.

Залетные пассажиры были только На одном поезде.

Des migrants ont embarqué sur un train au moins.

Вперёд, залётные!

Allez! Allez Vixen, plus haut!

"Залетные", останавливайте вон там и зовите переводчика.

Les civils s'arrêtent là-bas, en attendant un interprète.

Друг мой, она сгребет твои "залетные Фаберже", и пропустит их сквозь мясорубку.

Très cher, elle va attraper ton petit oiseau et elle va le passer dans le hachoir pour en faire un steak haché.