Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ И ] / Изольда

Изольда перевод на французский

23 параллельный перевод
Вам не нравится "Тристан и Изольда"?
Vous n'aimez pas "Tristan et Isolde"?
"Тристан и Изольда"?
"Tristan et Isolde"?
Да, Изольда.
Ah oui, Isolde.
Изольда, вы не могли бы оказать одну любезность?
Oh, Isolde - je peux vous demander une faveur?
- Изольда.
- Isolde.
Я без ума от тебя, Изольда.
Je suis fou de toi, Isolde.
Привет, это Изольда.
C'est lsolde.
Mein kleine " Изольда. Да, это снова я.
Meine kleine lsolde, c'est encore moi.
Изольда.
Isolde.
Изольда, спасибо, что встретилась со мной.
Merci de me voir, Isolde.
Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда
Roméo et Juliette, Tristan et Isolde, Anakin et Padmé.
Изольда...
Yseult...
Изольда должна находиться в тепле.
Nous devons garder au chaud Yseult.
Пусть я и потерял свой товар... но у меня есть моя возлюбленная Изольда.
Eh bien, j'ai du avoir perdu ma cargaison... mais je ai toujours ma bien-aimée Isolde.
Тристан и Изольда?
Tristan et Yseult?
Изольда спит.
Isolde dort.
Изольда плакала.
Isolde pleurait.
Изольда...
Isolde...
Завтра у Изольда День Рождения.
demain.
Изольда, что с тобой?
qu'est-ce qu'il y a?
♪ Мы как Тристан и Изольда ♪
♪ on était comme Tristan et Iseult ♪
Изольда, привет
Rebonjour, Isolde.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]