Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ И ] / Ирэна

Ирэна перевод на французский

15 параллельный перевод
Но она не Ирэна. В ней нет ничего от Ирэны.
Mais non, voyons, il n'y a rien d'Irena en elle.
Ты позвала меня по имени. Ирэна.
Tu as prononcé mon nom.
Ты не знаешь эту женщину. Моя первая жена, Ирэна.
Vous ne savez pas ce qui est arrivé à ma première femme, Irena.
Вернись, Ирэна.
Revenez, Irena!
Ирэна, тебе нравится такая порода собак?
Reprends cette espèce de chien.
А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года. Я хотел бы на ней жениться.
Et voici la plus célèbre "débutante" que je voudrais épouser.
Если страшно, я здесь, очаровательная Ирэна.
Nous en avons eu deux! Si tu as peur, sers-toi de moi!
О, Ирэна, чувствую, что я окончательно влюбился в тебя.
Je sens qu'ici je pourrais t'aimer.
Ирэна, прошу вас, если вы увидите призрак, бросайтесь в мои объятья.
Si tu vois un fantôme, jette-toi tout de suite dans mes bras.
Мне нужен твой компьютер, потому что мой все еще капризничает. Ирэна Демова.
J'ai besoin d'utiliser ton ordinateur, le mien fait encore des siennes.
Ты — Ирэна О'Доннэлл.
Votre nom est Irene O'Donnell.
Понимаете, о чем я, Ирэна О'Доннэл?
Vous savez ce que je pense, Irene O'Donnell?
Иногда мне кажется, что Ирэна поселилась в этом доме.
Je finis par croire qu'Irena hante cette maison.
С Рождеством, Эми. С Рождеством, Ирэна.
Joyeux Noël, Amy.
Ирэна.
Irena...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]