Искрометный перевод на французский

Я-то думал, что искрометный, как эстрадный артист.

Je pensais que je te faisais flasher.

Искрометный юмор - это только один из тысяч врожденных талантов Джуно.

Junebug a un sens de l'humour incroyable. Un seul de ces nombreux atouts génétiques.

Что? Я разговаривал с Сиреной, и она сказала, что Элеанор устраивает искрометный показ мод для новой молодежной коллекции.

Je parlais à Serena, et elle a dit qu'Eleanor faisait un genre de défilé en 3D pour sa nouvelle ligne junior.

- Искрометный - искрометный

- Sparklehoof. - Sparklehoof.

Искрометный!

Sparklehoof!

Пистолет, меч... крюк, мой искрометный ум... вряд ли это поможет.

Pistolet, épée... Mon crochet, mon esprit vif. Je ne crois pas que l'on a ce qu'il faut.

- Какой искромётный девиз.

- Quelle devise étonnante.

"Искромётный наш", звали мы его.

"Miss Cent Mille Volts."

Искромётный, он должен быть искромётным.

SURPRENANT. Il doit l'être.

Да они искрометны.

Je dirais intelligentes.

воспринималась как искромётный диалог.

c'était un discours brillant.

Какой искромётный поворот.

Eh bien, cela est un tour choquant des événements.