Испещрен перевод на французский

- Видите, он весь испещрён как бы гравировкой?

Vous voyez ces petites gravures?

Путь мой был испещрён невзгодами.

Le voyage avait été assailli par le malheur.