Йамема перевод на французский
11 параллельный перевод
сумтацлатаява, йамема ивмос тоу лажи ;
Toujours aucun signe de Muppet?
дем бкепы йамема ивмос тым... ой, лпке лоияа, пиасе доукеиа. деутеяо тамйея тым йукымым.
Deux tankers cylons.
лгм втупгсеис йамема апо аута та тамйея.
Escadron Bleu, au travail. Ne tirez pas sur ces tankers.
дем йатажеяам ма апоцеиысоум йамема сйажос йаи дем васале йамемам.
Pas un de leurs vaisseaux n'a quitté le sol et il n'y a pas eu de pertes.
- йамема мео ;
- Des nouvelles?
ти мтяопг! о сумацеялос евеи емеяцопоигхеи еды йаи 12 кепта йаи йамема сйажос дем ежуце!
Si j'ai des raisons de croire que des liens existent, il y a des tests génétiques qui permettent de le vérifier.
ломо оти лас дохгйам емтокес поу дем лпояоум ма паяабиастоум апо йамема амхяыпо г пкасла.
J'ai perdu mes parents dans le raid d'Umbra. C'est vrai?
сйеьоу оти еимаи ои упеяаспистес тоу сулпамтос, енекицлемес лояжес фыгс, поку енекицлемес, поу сйопос тоус еимаи ма диасжакисоум оти ои думалеис тоус дем ха паяабиастоум апо йамема тоу дийоу тоус йослоу.
Si nous arrivons à monter à bord du Galactica. Nous y arriverons. Pour faire partie de l'équipe qui défend la flotte, adressez-vous au bureau de recrutement du Galactica.
- диоийгта, йамема ивмос тоу йолг ╨ лпкис.
Boomer et moi voudrions parler à Caméléon en privé.
йаи йамема мео апо та пкоиа тоу стокоу.
D'accord. Que se passe-t-il?
дем неяы пыс еимаи ма вамеис ема паиди. акка неяы пыс еимаи ма лгм евеис йамема.
J'ignore ce que c'est de perdre un enfant mais je sais ce que c'est de ne pas en avoir.