Йатакабаимеис перевод на французский
5 параллельный перевод
йоита, йапетамие, исыс дем йатакабаимеис тгм йатастасг.
Capitaine, vous ne comprenez pas bien la situation.
йатакабаимеис тоус йимдумоус аутгс тгс стяатиытийгс суцйяоусгс емосы пяостатеуоуле 220 амупеяасписта покитийа пкоиа ;
Comprends-tu bien la responsabilité de conduire une action militaire tout en protégeant 220 vaisseaux civils non armés?
емас апо аутоус гтам ломавопаиди лиас лгтеяас ле сйкгяумсг йата пкайас. поу отам тгм яытгсоум ха пеи : то текеутаио пяацла поу гнеяа, гтам оти ха пгцаиме ма паяабиасеи тгс ецйатастасеис тгс мояхлоуя, йатакабаимеис ти хекы ма соу пы ;
La mère de l'un d'eux a la sclérose en plaques et a déclaré : "Je savais qu'ils visaient Northmoor..."
йатакабаимеис ти евеис йамеи ;
Savez-vous ce que vous avez fait?
бцес апо то аутойимгто, тыяа, аккиыс ха пистеьы оти ейамес йапоиа апотолг йимгсг ма пиасеис йати. ле йатакабаимеис ;
Sortez ou je dirai que vous avez tenté de prendre vos armes.