Йатастяажгйам перевод на французский

сумтацлатаява, ои саяытес йатастяажгйам емтекыс.

Colonel, les scanners ont souffert! Ils sont complètement détruits.

ои пяолгхеиес пяытгс богхеиас йатастяажгйам.

Le matériel de premier secours a été détruit aussi.

- йатастяажгйам.

Ils ont été détruits, eux aussi.

ои йаусилапохгйес йатастяажгйам.

Voilà les réservoirs.

ои пкатжоялес пяосцеиысгс тоу цйакайтийа йатастяажгйам, опоте г лоияа лоу еимаи еды.

On est ici car les baies d'atterrissage du Galactica sont hors d'usage.

дем се елпистеуолаи, йолг ╨ лпкис, опыс ейамам аутес ои жтывес ьувес поу йатастяажгйам лафи ле то сйажос соу.

Je vais extraire une cellule neuronale. Une cellule de mon cerveau? A l'intérieur de ma tête?

йатастяажгйе. ам о йеим дем еиве дглиоуяцгсеи амтипеяиспасло, ха еивале вахеи йаи елеис.

Détruit. Si Cain n'avait pas déployé toute sa ruse, on serait morts aussi.