Йелло перевод на французский

Но когда я освободился, я побежал к окну, и я увидел его с моей Мэйеллой!

Mais quand je me suis libéré, j'ai couru à la fenêtre et j'ai vu ce type avec ma Mayella.

Шеф Айелло, наводнивший фабрику полицейскими появился неожиданно для прессы, профсоюзов... и особенно для забастовщиков.

Capitaine Aiello, l'entrée de la police dans l'usine a surpris... la presse et surtout les grévistes.

Знаете, Айелло, для такого грязного ублюдка... каким вы являетесь, вы не так уж тупы, как я думал. Да.

Tu sais, pour un sale con de flic pourri... tu es moins bête que je croyais.

Сэр, я заставил МакКембриджа, Айелло и Дейна голосовать за нас.

J'ai fait pression sur McCambridge, Aiello et Dane.

И я, не Войелло, самый могущественный человек из всех.

Et moi, pas Voiello, je suis le plus puissant de tous.

- Я видел его с Мэйеллой.

- Et je l'ai vu...

Итак, Том... вы были знакомы с Мэйеллой Вайолет Юэлл?

Vous connaissiez Mayella Violet Ewell?

Возможно у меня есть кое-что по делу Боуна, который надеюсь перестанет называть меня "Элен Коноп-елло".

J'ai peut-être quelque chose sur l'affaire The Bone... Qui j'espère va arrêter de m'appeler "Felon Pot-ello".

Коноп-елло!

Pot-ello!

- Мисс Коноп-елло, присоединяйся!

Mademoiselle "Pot-ello", joignez-vous à nous.