Йинг перевод на французский
57 параллельный перевод
WEB-DL тайинг : so slow
R [H] ésus Team. : La Fabrique :.
Линда Хейинг.
Linda Heying.
Семьи Линды Хейинг и Эрика Салливана настаивают, что те не прикасались к наркотикам.
Les familles de Linda Heying et Erik Sullivan ont insisté sur le fait qu'ils n'y avaient jamais touché.
√ рин'эвэн и "— инг - — инг", потрачено не зр €. я исцелилс €... – одилс € заново, как уотергейтцы.
Je suis guéri! Une renaissance, comme chez ceux du Watergate.
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
Votre Excellence, je suis Wong Kei-ying, si j'attrape Singe de Fer, relâcherez-vous tous ces gens?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- Wong Kei-ying de Canton?
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying est très célèbre.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Wong Kei-ying, je me montrerai généreux cette fois-ci.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
Vous êtes Wong Kei-ying? Celui qui s'est battu contre Singe de Fer?
Вонг Кей-инг - вор! Он хочет украсть мои деньги!
Wong Kei-ying me vole mon argent!
- Вонг Кей-Инг.
- Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Wong Kei-ying, ton kung fu est surprenant.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Singe de fer et Wong Kei-ying ont été touchés.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Wong Kei-ying, Singe de Fer, vous allez mourir!
я позабыл и о енте, и о его маме, и о своей. ѕотому мы спели "ƒинг-донг!".
Je pensais plus á Kent ni á sa maman. Un peu plus tard, ma maman a apporté des éclairs au chocolat.
Джун Инг всегда хотела балдахин.
Jun Ying a toujours voulu un canapé
Это Уилсон, а это Джун Инг.
C'est Wilson, et voilà Jun Ying.
¬ инг — ити € встретил человека, который сказал, что он твой брат.
J'ai rencontré un homme à King City, il disait être ton frère.
ћы с ним дружили несколько мес € цевЕ Епока работали в инг — итиЕ
On était amis quelques mois, on a travaillé à King City.
А это - моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг.
Voici mon assistante personnelle. Et masseuse privée, Mme Yuengling.
Инг Линг.
Yuengling.
Мисс Инг Линг обследует музей.
Miss Yuengling ira en reconnaissance au musée.
Это - рюкзак Инг Линг?
C'est le sac de Yuengling?
Пенелопа, вы с Инг Линг останетесь у машины.
Toi et Yuengling, vous restez dans la voiture.
Сколько... да, Инг... Ян платить вам?
Combien les avez vous payé... euh, Ying... et Yang?
- Ћарри инг?
- Larry King?
Катрин... Зворд... инг... линг...
Zword... ning... ling.
Сейчас седьмой инг.
C'est la pause de la 7e manche.
Ёй, Ћестер, они должны теб € звать "ѕредседатель Ћарри инг", потому, что ты вонючка!
Hé, Lester, on devrait t'appeler "la chaise de Larry King", parce que tu pues!
Ёто Ўэрон ¬ инг из средней школы – эдфорд
Sharon Wing, du lycée Radford.
Ќа ринг. – инг через улицу.
Où est le ring? - De l'autre côté de la rue.
– инг через улицу?
De l'autre côté de la rue?
ѕолегче, ƒон инг.
Du calme, le promoteur de boxe Don King.
... инг.
... ing.
Джоси Инг, была в местной газете.
Josie Eagle, dans le journal local.
" омас инг, вы арестованы!
Thomas King! Je vous arrête!
ЁЋ ≈ ћ ≈ Ќ "Ќќ ¬ ј ј ƒо сегодн € шнего дн €" омас инг был осужденным преступником, которого искали за изнасилование, поджог и убийство.
Jusqu'à aujourd'hui, Thomas King était un criminel... Recherché pour viol, pyromanie et meurtre.
— колько таких, как " омас инг заплат € т за свои преступлени €, теперь, когда – обокоп с нами?
Combien de gens comme Thomas King pourront répondre de leurs crimes... Avec ce Robocop qui est là?
Меня зовут Инг Ли.
Je m'appelle Ying Li.
- Что изучаешь, Инг ли?
- Tu étudies quoi Ying Li?
Инг Ли!
Ying Li!
Клара, Инг Ли, Клара, Инг Ли, Клара, Инг ли...
" Clara. Ying Li. Clara.
Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг, и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам.
Il sait que vous étiez en prison, il connait Sinn Ying, il vous a menacé...
Мадам, я очень устал, я могу увидеть Синн Инг?
je suis très fatigué, je voudrais voir Sinn Ying.
Оо! Инг, похоже ты забыла заполнить список.
Ying, tu as oublié de t'inscrire, on dirait.
Мне кажется или у Инг подростковый экзистенциальный кризис!
Ying nous fait une petite crise d'adolescence!
инг. ѕозвоним ингу.
On appelle le King.
" еперь отвезем тачки ингу. ј инг нам даст особые инструменты дл € налета.
On livre les caisses au King, il nous file des outils spéciaux pour le braquage!
ѕапа, тут живет инг?
Le King vit ici, papa?
ѕривет, инг!
Ouèche, King!
Кард инг?
Fraude bancaire?