Йнл перевод на французский
14 параллельный перевод
Господи, я говорю как какой-то Лайнл Ричи.
Putain, on croirait entendre Lionel Richie.
хкх н йнл-рн.
Ou à quelqu'un.
- лемч мю юмцкхияйнл?
Un menu en anglais?
- мн, цпюжх. мю мележйнл?
No, grazie.
цнккюмдяйнл?
En allemand? En hollandais?
ю лнфер рш ямнбю бяч мнвэ цскък я деднл пхйнл.
Quoi, tout le monde doit dormir toutes les nuits maintenant?
кюдмн, ян бяел сбюфемхел, пхй... унръ, н йюйнл сбюфемхх ъ цнбнпч?
Comment mon fils est censé réussir ses cours si tu l'entraînes dans des conneries de science-fiction?
в-врн рш ядекюк я тпщмйнл?
J'ai besoin de ton aide, Morty.
яксьюи, ъ онмхлюч б йюйнл рш ярпеяяе мн с лнпрх ашкх опнакелш б ьйнке гюднкцн дн рнцн йюй лни нреж опхеуюк.
La seule influence que Rick peut avoir... c'est que, pour la 1ère fois de sa vie, Morty a un ami.
хг лнеи нмх бшбюкяъряъ. ъ декюк щрн якхьйнл лмнцн пюг, лнпрх.
Tu as toute ta vie devant toi, et ta cavité anale est encore tendue et malléable.
онгфе нм асдер бекхвюиьхл св ╗ мшл. нм якхьйнл сл ╗ м дкъ ьйнкш.
Il doit rester ici et m'aider.
ю врн я тпщмйнл?
Il va s'en sortir.
ъ ашк едхмярбеммшл ярюпшл векнбейнл рюл, лнпрх.
J'étais fascinant pour eux.
ямнбю х ямнбю, пхй щмд лнпрх щдбемвспя рнвйю йнл дюак ч дюак ч дюак ч рнвйю пхй щмд лнпрх рнвйю йнл дюак ч дюак ч дюак ч рнвйю пхй щмд лнпрх щдбемвспя янрмч кер.
Pendant 100 ans.